ЧУДЕСНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• wunderbaren
• wundervolle
• nette
• wunderschöne
• wunderbare
• schöne
• herrlichen

Примеры использования Чудесных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шесть чудесных дней.
Sechs wunderschöne Tage.

У меня было двое чудесных детей.
Ich hatte zwei wunderbare Kinder.

Мы провели два чудесных месяца этим летом.
Wir hatten zwei schöne Sommermonate zusammen.

Я провели с ним два чудесных года.
Wir hatten zwei wundervolle Jahre.

Столько чудесных лет.
So viele wundervolle Jahre.

Ты подарил мне два чудесных дня.
Du hast mir 2 wunderbare Tage geschenkt.

У меня двое чудесных мужчин.
Ich habe 2 wunderbare Männer in meinem Leben.

У меня тут было несколько чудесных моментов.
Ich hatte ein paar schöne Zeiten hier.

Детей, чудесных детей, и столько, сколько ты хочешь.
Kinder, wundervolle Kinder, so viele du willst.

У меня было 5 чудесных дней.
Die letzten fünf Tage waren sehr schön.

Джек, у вас двое здоровых, чудесных детей.
Sie haben zwei wunderschöne und gesunde Kinder, Jack.

У нее был пушок чудесных медных волос.
Sie hatte winzige Büschel von wunderschönem, kupferrotem Haar.

Мы говорили о разных чудесных вещах.
Wir haben uns über so viele wundervolle Dinge unterhalten.

У меня тут пара чудесных ребят с немецким акцентом.
Hier sind zwei nette Jungs mit einem deutschen Akzent.

Никoгда не видел таких чудесных дoспехoв.
Ich besaß noch nie eine so prächtige Rüstung.

Что же у тебя есть такого, чтобы делать таких чудесных детей?
Womit machst du nur diese wunderbaren Kinder?

Поступили сообщения… о чудесных исцелениях.
Es gab Berichte… von wundersamen Heilungen.

А тех чудесных блестящих кинжалов больше не осталось?
Habt Ihr denn keine dieser netten, funkelnden Dolche mehr?

Родственную душу и… мать моих чудесных детей.
Meine Seelengefährtin und Mutter meiner wunderbaren Kinder.

Замужем 15 лет, два чудесных мальчика вон там.
Ich bin seit 15 Jahren verheiratet, zwei tolle Jungs, gleich da drüben.

Ты сейчас должна заботиться о своем муже и своих чудесных детях.
Du musst dich jetzt um deinen Mann kümmern und deine wunderbaren Kinder.

Наконец я родила двух чудесных здоровых малышей, мальчика и девочку.
Dann bekam ich endlich zwei gesunde, süße Babys: einen Jungen und ein Mädchen.

Я никогда не думал даже увидеть таких египтян, чудесных египтян.
Ich konnte mir nie vorstellen die Ägypter zu sehen, diese fantastischen Ägypter.

Да, знаешь, я уверен, что здесь есть целая куча других чудесных дорогих вещей,… которые ты могла бы украсть.
Weißt du, es gibt sicher viele andere, nette, teure Dinge… die du da drinnen stehlen könntest.

У меня есть любовь славной женщины и радость воспитания двух ее чудесных детишек.
Ich habe die Liebe einer schönen Frau… und die Freude, ihre beiden wunderbaren Kinder groß zu ziehen.

Которое когда вы будете хотеть наслаждаться ванной солнечности в чудесных изумительных морниннг или заходе солнца!
Das, wenn Sie ein Sonnenscheinbad in einem wunderbaren erstaunlichen morninng oder in einem Sonnenuntergang genießen möchten!

На этом аукционе мы собрали для вас несколько чудесных картин для очень хорошего дела. Полученные деньги будут потрачены на покупку слуховых аппаратов.
Für unsere Auktion haben wir einige wundervolle Bilder für Sie, für einen wirklich guten Zweck, das Geld das sie uns geben, wird verwendet um Hörgeräte zu kaufen.

Ты когда-нибудь думала, что у тебя будет такой потрясающий муж, как я, и трое чудесных деток, которые будут безумно тебя любить?
Hattest du je gedacht, dass du so einen tollen, großartigen Mann wie mich haben würdest und drei wunderschöne Kinder, die dich wie verrückt lieben?

Мы собрались сегодня поздравить двух чудесных людей. Они смогли найти счастье в этом холодном мире. И сегодня их сердца соединятся.
Wir haben uns heute hier eingefunden, um 2 wunderbare Menschen zu feiern, die sich fanden in einer Welt, die uns manchmal so sinnlos kalt erscheint und die ihre Herzen vereinen wollen.

Зато я нахожусь в фазе активных отношений со зрелым мужчиной шесть чудесных недель, четыре сказочных дня и семь бесценных часов.
Ich führe eine funktionierende Beziehung mit einem erwachsenen Mann, seit sechs herrlichen Wochen, vier fantastischen Tagen und sieben sagenhaften Stunden.