ЧУДЕСНОЕ МЕСТО на Чешском - Чешский перевод

• úžasné místo
• krásné místo
• podivuhodné místo
• skvělé místo

Примеры использования Чудесное место на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это чудесное место.
Je to krásné místo.

Это было чудесное место.
Tohle bylo nádherné místo.

Это чудесное место.
Je to podivuhodné místo.

Я думаю- это чудесное место.
Tohle místo je úžasný.

Это чудесное место для всей семьи!
Pro rodinu je to tady báječné místo!

Какое чудесное место.
Jaké krásné místo.

И помещаю их в чудесное место.
A poslal jsem je na krásné místo.

Какое чудесное место.
Je to krásné místo.

И Сент- Бартоломео чудесное место.
A Sv. Bartoloměj má krásnou atmosféru.

Но какое чудесное место встречи.
Ale bylo to na moc pěkném místě.

Это чудесное место, где все эти ужасные люди нас не найдут.
Je to báječné místo, kde nás tihle hrozní lidé nikdy nenajdou. Měl si pravdu.

Это действительно чудесное место для жизни.
Tohle je opravdu skvělé místo k životu.

Какое чудесное место! Тебе повезло, Дэйзи.
Jak milé, Daisy, že máš místo.

Думала приду за ними в какое- нибудь чудесное место.
Myslela jsem si, že když půjdu za nimi, dovedou mě na nějaké nádherné místo.

Земля- чудесное место, но не так, чтобы слишком.
Země je nádherné místo, ale není až tak úžasné.

Я мог только представлять, какое чудесное место ждет меня за этими чудными покрывалами.
Jen jsem si představoval, jaké úžasné místo ty deky schovávají.

Попадаешь на Всемирную выставку и понимаешь, что мир- чертовски чудесное место.
Jdete na událost jako je Světová výstava a uvědomíte si, jaký je svět zatraceně úžasné místo.

Это уютное и чудесное место, полное любви и возможностей.
Je to vřelé a úžasné místo naplněné láskou a novými možnostmi.

Если вы будете совершать плохие поступки в жизни, то после смерти не попадете в это чудесное место.
Když budete dělat špatné věci, tak se po smrti nedostanete na toto skvělé místo.

Я сочинил целую речь, чтобы рассказать, какую подготовку дает школа и какое это чудесное место, но я сам ее ненавидел.
Napsal jsem celý projev o tom, jak vás střední škola připravuje a jaké úžasné místo to je, ale já ji nenáviděl.

По мере приближения благородных к Ко- Метру, пустыню сменили горы замороженного протодермиса, и его блестящая поверхность привела смелых путешественников в странное и чудесное место.
Když vznešená skupina následovala proud slz do Ko-Metru, pouště se proměňovaly v obrovské hory zmrzlé protoplasmy, a jejich stříbrný povrch vedl odvážné cestovatele na zvláštní, podivuhodné místo.

Мы летели 36 часов, чтобы оказаться в этом чудесном месте.
Letěli jsme sem 36 hodin na tohle krásné místo.

Вообще-то я подумал о чудесном месте.
Vlastně jsem myslel na skvělé místo.

В городе есть чудесные места для прогулок с детьми.
Město má úžasná místa na procházky s dětmi.

Мы рады провести быстротечный час в этом чудесном месте.
Jen strávit prchavou hodinku v tomto překrásném okolí.

Когда будем вдвоем в каком-то чудесном месте.
Ale až budeme spolu na nějakém pěkném místě.

В мире есть много чудесных мест.
Na světě je plno pěkných míst.

Я подумал, что он станет чудесным местом для записи и вдохновит нас.
Myslel jsem, že by bylo skvělé místo pro nás pro záznam a bylo by být opravdu inspirativní.

Ты… Если тебе нужна помощь, есть места, куда мы можем тебя отправить, чудесные места.
Pokud potřebuješ pomoc, jsou místa, kam tě můžeme poslat, hezká místa.

Никогда в жизни не думала, что буду умирать в таком чудесном месте! Совершу столько невероятных поступков!
V životě bych si nepomyslela, že skončím na tak krásném místě… a budu dělat tolik úžasných věcí!