Примеры использования Счастливых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Два счастливых еврея…- Почему?
Я видела более счастливых принцесс.
Эй, счастливых похорон, Джесс.
Мы все в счастливых отношениях.
We're all in happier relationships.Разных, ярких, драматических и счастливых.
Different, bright, dramatic and happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
счастливый новый год
счастливый конец
счастливый день
счастливым человеком
счастливую жизнь
счастливая семья
счастливое детство
счастливая пара
счастливый новый год обои
счастливого пути
Больше
Это фреска о счастливых временах.
This is our mural of happier times.Счастливых вам зимних праздников, друзья!
Dear friends, happy winter holidays to you!О своих самых счастливых воспоминаниях.
Два счастливых принял 65 млн из Евромилиони!
Two lucky took 65 million from Euromillions!Мы просто пара счастливых индюков, а?
We're a couple of lucky ducks, aren't we?Семейная фотография на память о счастливых днях.
A picture of the family in happier times.УСТИНОВ:« Сто счастливых пожеланий».
USTINOV:“One hundred wishes of happiness”.Существует бесконечное множество счастливых чисел.
There are infinitely many lucky numbers.Одним из самых счастливых дней в моей жизни.
One of the happiest days of my life.Таких счастливых, что вы пошли искать другую?
So happily that you went outlooking for other women?Это один из самых счастливых дней в моей жизни.
It's one of the happiest days of my life.Тогда бы ты потеряла много счастливых лет.
Then you would have missed out on many years of happiness.Вспоминание счастливых моментов моей жизни.
Recalling the happy moments of my life.К сожалению, хотя, я не из тех счастливых людей.
Unfortunately, though, I'm not one of those happy people.ОЛЕВСКИЙ:« Сто счастливых пожеланий», да.
OLEVSKIY:“One hundred wishes of happiness”, yes.О звонких людских голосах и счастливых улыбках детей?
Of sonorous men's voices and happy children's smiles?Это были 10 самых счастливых секунд в моей жизни.
That was the happiest 10 seconds of my life.ВОДОЛЕЙ 2013 год подарит Водолеям ряд счастливых событий.
AQUARIUS 2013 will give Aquarians a number of happy events.Это были две самых счастливых недели в моей жизни.
It was two of the happiest weeks of my life.Желаем нашим щенкам много побед на выставках и счастливых владельцев.
We wish our puppies many show wins and happy owners.Качество жизни« счастливых животных» компании Joselito.
The quality of life of the Joselito Happy Pig.Для счастливых обладателей Windows XP может помочь следующее: 1.
For the lucky owners of Windows XP, the following may help: 1.Банкнота« Сто счастливых дней», кажется, да?
Here is a banknote“One hundred days of happiness”, is it?Соеденимся в горе и в отчаянии.И почтим счастливых мертвых.
Let us join in grief, rejoice in despair,and honor the fortunate dead.Поздравляем счастливых обладателей новых квартир!
Our congratulations to lucky owners of new apartments!
