Примеры использования Счастливого пути на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Счастливого пути!
Happy trails,!Тогда счастливого пути.
Счастливого пути.
A happy journey.Ладно, счастливого пути.
Okay, godspeed.И счастливого пути!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
долгий путьединственный путьвнутренним водным путяммирным путемновые путидыхательных путейэтот путьобратном путисвоем путивозможные пути
Больше
Использование с глаголами
изучить путирассмотреть путинайти путипроложить путьопределить путиизучить пути и средства
искать путиизыскивать путиобсудить путиоткрывает путь
Больше
Использование с существительными
пути и средства
препятствия на путипуть к миру
поиск путейпути развития
барьеров на путипути укрепления
время в путипутей решения
пути и способы
Больше
Удачи и счастливого пути!
Good luck and Godspeed!Счастливого пути, Элис.
Godspeed, Alice.Что ж, счастливого пути.
Well, bon voyage.Счастливого пути, Фил.
Happy trails, Phil.Кристина… Счастливого пути!
Cristina… bon voyage!Счастливого пути, шеф!
Клифтон.- Счастливого пути.
Clifton, safe journey.Счастливого пути, Ганс.
Happy trails, Hans.Что ж, тогда, счастливого пути.
Well, then, godspeed.Счастливого пути, Джейн.
Safe journey, Jane.Желаю вам счастливого пути.
Wishing you a safe journey.Счастливого пути, придурок!
Happy trails, bozo!Я желаю им счастливого пути.
I wish them a safe journey.Счастливого пути, Телониус.
Godspeed, Thelonious.Мы желаем им счастливого пути.
We wish them a safe journey.Счастливого пути, пока.
Have a happy journey. Bye.Ты ешь торт" Счастливого пути"?
You're eating the Bon voyage cake?Счастливого пути, друзья мои.
Godspeed, my friends.Я буду твоим пилотом, счастливого пути!
I will be your pilot, bon voyage!Счастливого пути, мой друг.
Safe journey, my friend.Ты пришел пожелать мне счастливого пути?
You come to wish me a bon voyage?Счастливого пути, месье Обю.
Safe journey, Mr. Obus.Я только хотел сказать:" Счастливого пути.
I just wanted to say bon voyage.Счастливого пути, мои герои.
Happy trails, my heroes.До свидания, счастливого пути и все такое.
Auf Wiedersehen, happy trails and all that.
