Примеры использования Satisfactorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Todo satisfactorio?
Espero que haya sido satisfactorio.
Garantice el uso satisfactorio de los nuevos planes de estudio;
Espero que le resulte satisfactorio.
Un resultado satisfactorio habría dado lugar a la reparación efectiva del daño causado.
Люди также переводят
Espero que estés encontrando todo satisfactorio.
Надеюсь, тебя все удовлетворяет?Espero que todo haya sido satisfactorio con nuestro paquete de ayuda.
Creo que precisamos de un final más satisfactorio.
El orador consideraba menos satisfactorio el artículo relativo a las reservas.
Seguro que es mucho más satisfactorio.
Чертовски уверен, что это больше удовлетворяет.Nos acercamos al final satisfactorio de nuestros trabajos bajo su dirección.
El texto delpárrafo 3 no es muy satisfactorio.
No puedo imaginar un final satisfactorio para esta retorcida aventura.
Sin embargo, el panorama no es completamente satisfactorio.
Однако, в общем, картина не вполне удовлетворительная.Este sistema ha resultado totalmente satisfactorio para todas las partes interesadas.
Эта система полностью удовлетворяет все участвующие стороны.Por lo tanto, se debería poder llegar a un resultado satisfactorio.
Eso puede ayudarnos a propiciar un diálogo satisfactorio entre las culturas y las civilizaciones.
Los autores noestán seguros de que el resultado de esa petición sea satisfactorio.
Авторы не уверены в том, что их ходатайство будет удовлетворено.También fue satisfactorio el debate sobre la revitalización de la Asamblea General.
El curso de capacitación se consideró muy satisfactorio y bien organizado.
Una buena gestión de los asuntos públicos era elpunto de partida para llegar a conseguir un desarrollo satisfactorio.
Управление является отправной точкой на пути к успешному развитию.Hasta la fecha no se ha implantado ningún servicio satisfactorio financiado por el personal.
На данный момент отсутствует какая-либо удовлетворительная система, финансируемая персоналом.La adopción de medidascomplementarias contribuyó a que ese mejoramiento alcanzara un grado satisfactorio.
Принятие необходимых сопутствующих мер способствовало удовлетворительному уровню этих улучшений.Disponibilidad oportuna de los datos deseados sobre un desempeño satisfactorio apropiado.
Aún así, el reconocimiento por tus logros, tu gobierno… debe ser muy satisfactorio.
Me parece que el programa del Dr. Pellizzaro es exhaustivo, satisfactorio.
Хорошо, хорошо. Кажется, программа Пеллидзаро достаточно подробная- И удовлетворительная.El resultado reciente de laComisión de Desarme dista mucho de ser satisfactorio.
Отнюдь не удовлетворительной была в последнее время деятельность Комиссии по разоружению.El mecanismo establecido en lasede para supervisar esos informes no era satisfactorio.
Estas conversaciones podrían continuar hasta que se consiguiese un resultado satisfactorio.
Это обсуждение может продолжаться до тех пор, пока не будут достигнуты удовлетворительные результаты.Todos los componentes de la Misión recibieron apoyo administrativo y logístico plenamente satisfactorio.
Всем компонентам Миссии оказывалась вполне удовлетворительная административная и материально-техническая поддержка.
