Примеры использования Felizmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está felizmente dormido.
Блаженно спит.Sí, puedo hacerlo felizmente.
Да, с радостью сделаю.Soy yo felizmente casada.
Soy Chuck Bartowski, hombre felizmente casado.
Así es, felizmente casado, la verdad.
Люди также переводят
Te odio desde que estás felizmente casada.
Las niñas felizmente aceptan el trabajo.
¿No es eso lo que eres?¿Un estadounidense felizmente casado?
Вы ведь такой: счастливый женатый американец?Estoy muy felizmente casada.
У меня очень счастливый брак.Felizmente había que expulsar a Scooby o Shaggy.
Me rindo felizmente.
Я с радостью сдаюсь.Felizmente los idealistas pertenecen al pasado.
Блаженно- счастливый идеализм остался в прошлом.Pero te asesinaré felizmente si continúas con eso.
Но я с радостью убью тебя, если ты продолжишь.Yo soy un simple mujer de negocios y yo estoy felizmente casado.
Eso de estar"felizmente casados" no es para mí.
Счастлив в браке"- не для меня, это ясно.No solo deseaba contratarme, sino que lo hacía felizmente.
Он не только готов был нанять меня, но и сделал это с радостью.Tu papá está felizmente casado y con dos niños.
В то время как твой отец счастлив в браке с двумя детьми.Felizmente te pagaré el martes, por una hamburguesa hoy.
Я с радостью заплачу вам во вторник за сегодняшний гамбургер.Stella y yo pasamos ese verano felizmente comprometidos.
Aunque él felizmente nos mataría a todos nosotros sin pestañear.
Хотя он убил бы всех нас, не моргнув глазом.Tú y Lily están involucrados y ella y Rufus estás felizmente casados.
Вы с Лили все это задумали. И у нее с Руфусом- счастливый брак.Por la que tu felizmente sacrificarías todo lo demás?
Того, чем ты с радостью пожертвуешь ради остального?¿Te das cuenta que hay hombres ahí afuera que te dispararían felizmente.
Ты же понимаешь, что за дверью стоят люди, которые с радостью тебя расстреляют.Hillary está felizmente casada con su marido, Bill Clinton.
Хиллари счастлива в браке со своим мужем Биллом Клинтоном.Felizmente me lo probaré, con Mameha, cuando el Barón vuelva a Myoko.
Я с радостью примерю его вместе Todas las naciones están felizmente unidas y en paz bajo el gobierno romano.
Si no está felizmente casado, no sé quién podría estarlo.
Если он не счастливый семьянин, тогда я не знаю, кто счастливый.Me destruiría felizmente a mí misma por hacerlo feliz una hora.
Я с радостью загублю свою репутацию, чтобы сделать его счастливым хоть на час.Soy un hombre felizmente casado, incluso, nunca conocí a esta mujer.
Я счастливо женатый человек. Ha estado saliendo felizmente con un arquitecto cubano que se llamaba Marco desde siempre.
Она была счастлива, встречаясь с кубинским архитектором которого зовут Марко.
