Примеры использования Счастлив в браке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты счастлив в браке?
Muy feliz el maridito?Пролаг счастлив в браке.
Prologue está felizmente casado.Я счастлив в браке.
Yo estoy felizmente casado.Теперь я счастлив в браке.
Ahora estoy felizmente casado.Ты счастлив в браке?
Eres feliz en tu matrimonio?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ранних браковпринудительных браковнаш бракдетских браковмой бракваш бракполигамные бракисвой бракоднополые бракиэтот брак
Больше
Использование с глаголами
вступать в браксостоящих в бракебрак является
смешанных браковвступления в брак составляет
заключить бракбрак расторгается
расторгнуть бракбрак составляет
связанных с браком
Больше
Использование с существительными
вступления в бракбраке и семье
расторжения браказаключения браказакон о бракеизнасилование в бракерегистрации браковсвидетельство о бракебраке и разводе
лет брака
Больше
Никто не счастлив в браке.
Nadie tiene un matrimonio feliz.Он счастлив в браке с леди Сесилией Баггин.
No, está felizmente casado con lady Cecilia Buggin.Я был счастлив в браке.
И, к вашему сведению, я уже 26 лет счастлив в браке.
Y si quiere saberlo, llevo 26 años felizmente casado.Сэм Боско счастлив в браке.
Sam Bosco está felizmente casado.Он счастлив в браке и его жены просто не было в городе.
Que está felizmente casado y su mujer Я думала он счастлив в браке.
Pensé que estaba felizmente casado.Только то, что у Крюгера много друзей, кажется, он счастлив в браке.
Solo que Kruger tiene un montón de amigos, parece estar felizmente casado.Я был счастлив в браке уже 20 лет, затем моя жена опять начала работать.
Ahora llevo 20 años felizmente casado. Y mi esposa ha ha vuelto a trabajar.Чиновник из министерства труда был счастлив в браке по всем признакам умеренным и приятным.
El Departamento de Trabajo burocrático estaba felizmente casado, en todos los sentidos suave y agradable.Прекрасный уважаемый врач сказал, что он счастлив в браке, и поэтому он не мог уволить мою клиентку из-за ее привлекательности.
El buen y respetable doctor dijo que estaba felizmente casado, y que por eso es no despidió a mi cliente porque era muy linda.Нельзя быть счастливой в браке с такими доходами.
No se puede tener un matrimonio feliz con esa clase de dinero.Быть счастливыми в браке можно по-разному.
Sabe que hay diferentes tipos de feliz matrimonio.Они были счастливы в браке?
Diría que fue un matrimonio feliz?Скорее всего, именно поэтому мы счастливы в браке.
Aparentemente, esa es Можете ли вы сказать, что вы оба счастливы в браке?
¿Podría decir que tienen un matrimonio feliz?Хиллари счастлива в браке со своим мужем Биллом Клинтоном.
Hillary está felizmente casada con su marido, Bill Clinton.Ты счастлива в браке?
¿Eres feliz con tu casamiento?Вообще-то, Хлое счастлива в браке, но я поняла, о чем ты.
En realidad, Khloe está felizmente casada, pero sé lo quieres decir.Женщину, которая счастлива в браке, и она не носит кольцо.
Una mujer muy feliz de estar casada, y que no lleva su anillo.Многие люди счастливы в браке, вообще-то, нет?
¿Aunque mucha gente está felizmente casada, no?Аж так счастлива в браке?
¿Eres feliz estando casada?Они были счастливы в браке?
¿Era una pareja feliz?Моя Царица, я верю что ты счастлива в браке?
Mi Reina,¿confío que encuentres agradable el matrimonio?Благодаря им мы все почувствовали себя счастливыми в браке.
Hacen que todos nosotros parezcamos matrimonios felices.
