ВЫПОЛНЯЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cumplan
• haz
• ejecute
• cumpla

Примеры использования Выполняйте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выполняйте приказ.
Cumplan la orden.

Послушайте, выполняйте свою работу!
Mira, hace su IOB!

Выполняйте приказ.
Ejecute la orden.

Просто выполняйте Вашу работу.
Simplemente haz tu trabajo.

Выполняйте приказ.
Ejecute mi orden.

Тогда выполняйте свою работу.
Entonces haced vuestro trabajo.

Выполняйте приказ.
Ejecuta la orden.

Капитан Вийрес, выполняйте приказ.
Capitán Vijres, cumpla la orden.

Выполняйте, сержант!
¡Hágalo, sargento!

Пожалуйста, выполняйте свою работу.
Por favor, haced vuestros trabajos.

Выполняйте приказы.
Cumplan las órdenes.

А вы пока выполняйте свои обязательства.
Mientras, usted cumplirá con su parte.

Выполняйте, лейтенант.
Hágalo, teniente.

Тогда выполняйте свой долг, бригадир!
Mi deber.- Entonces haz lo que debes, brigadier!

Выполняйте мой приказ!
¡Siga mis órdenes!

Не просто выполняйте заказы, но делайте это по правилам.
No sólo hacer la orden correctamente, sino en el orden correcto.

Выполняйте свой долг.
Cumple con tu deber.

Лейтенант… выполняйте свою работу, поместите эту чертову бабу под арест.
Teniente… haga su maldito trabajo, y arreste a esta maldita mujer.

Выполняйте свои задания.
Cumplan sus tareas.

Выполняйте инструкции.
Ejecutar instrucciones.

Выполняйте, или мы откроем огонь.
Obedezcan o se les disparará.

Выполняйте, как все остальные.
Arrégleselas como todo el mundo.

Выполняйте свои приказы, командир.
Siga sus órdenes, comandante.

Выполняйте свой долг, или я вас уничтожу.
Cumplan con sus deberes o los destruiré.

Выполняйте или предстанете перед трибуналом.
Obedézcala o enfrente una corte marcial.

Выполняйте приказ или пойдете под трибунал.
Ejecute la orden o afronta las consecuencias.

Выполняйте все, что вам говорилось на тренировках.
Hacéis todo lo que hemos discutido en el entrenamiento.

Выполняйте свою работу и к вам будут относиться соответственно.
Hagan su trabajo, y serán tratado acorde a ello.

Выполняйте свои обязанности, демонстрируя профессионализм и дисциплинированность.
Cumpla su cometido con profesionalidad y disciplina.

Выполняйте свой долг, доверяйте своим товарищам и мы все вместе пройдем через это.
Cumplan con su deber, confíen en sus camaradas… y todos saldremos de ésta.