Примеры использования Se envió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se envió ayer.
La carta se envió allí.
Se envió un mensaje.
Было отправлено сообщение.En diciembre se envió un recordatorio.
В декабре им было направлено напоминание.Se envió un recordatorio.
Было отправлено напоминание.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
El mejor trabajo se envió a Washington.
Se envió de otro reino.
Она была отправлена из другого штата.Tal informe se envió sólo recientemente.
¿Podemos rastrear el móvil desde donde se envió esto?
¿Cuando se envió el último correo?
Когда прислали последнее письмо?El 16 de agosto de 2010 se envió un recordatorio.
Fecha en que se envió el memorando de entendimiento para la firma.
Correcto, y la postal se envió la semana pasada.
Верно- а эта открытка, была отправлена на прошлой неделе.Se envió instrumento de adhesión a Naciones Unidas.
La tercera carta se envió a principios de junio de 1997.
Третье письмо было отправлено в начале июня 1997 года.Se envió un reporte acerca de eso a la autoridad educativa local.
La última de esas cartas se envió el 13 de mayo de 2013.
El mail se envió desde un portátil que pertenece a Mitch Kolat.
Письмо было отослано с лэптопа, который принадлежит Митчу Колату.La comunicación del Estado parte se envió al autor el 22 de febrero de 2011.
Se envió anoche a un guarda al cuarto de Stevie después de quejas por una pelea.
El mensaje del rescate se envió desde un teléfono prepago.
Сообщение о выкупе было отправлено с одноразового телефона.Se envió su cadáver al Departamento Forense de Mazandaran para la autopsia.
En enero de 2011 se envió una notificación a las Partes contribuyentes.
Se envió el dinero a una cuenta PayPal enrutado a travez de un proxy.
De diciembre de 2008: Se envió una solicitud de información complementaria.
Se envió toda la correspondencia a la Misión Permanente, a petición de esta.
Вся корреспонденция направлена в Постоянное представительство по его просьбе.Este fax se envió desde aquí a las 7.10 esta mañana.
Это было отправлено по факсу отсюда сегодня утром в 7- 10.El cuerpo se envió desde el Ship 'n' Print de Hyattsville, Maryland.
Тело было послано из" Доставка и печать" В Hyattsville, штат Мэриленд.La fecha en que se envió cada llamamiento figura entre paréntesis al final del resumen.
Дата направления каждого призыва указывается в скобках в конце резюме.En enero de 2011 se envió una notificación a la Organización de Aviación Civil Internacional.
Уведомления направлены в Международную организацию гражданской авиации в январе 2011 года.
