Примеры использования Acaba de enviarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él acaba de enviarme un mensaje.
Mira esta mensaje que mi hija acaba de enviarme.
Adam acaba de enviarme esto.
Escucha este texto que Boyle acaba de enviarme.
Послушай смску, которую Бойл мне только что отправил.Acaba de enviarme un mensaje.
Она мне только что написала.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Nuestro amigo acaba de enviarme un mensaje.
Наш друг только что прислал сообщение.Acaba de enviarme una foto de su smoothie.
¿Quién creen que acaba de enviarme un mensaje?
Как вы думаете, кто сейчас прислал мне СМС?Sí, acaba de enviarme un mensaje pero no puedo contactar con él.
Он меня случайно набрал, но я не могу до него дозвониться.Uno de los otros acaba de enviarme un correo.
Кто-то из остальных только что прислал мне сообщение.Acaba de enviarme un mensaje, diciendo que lo ayudaste a conseguir un trabajo.
Dicha preciosura resultó sermiembro del personal administrativo de Loya quien acaba de enviarme un email bastante interesante.
К слову, оказалось,девчонка работает в администрации президента Лойи только что прислала мне очень интересный мэйл.Rachel acaba de enviarme esto.
Lily acaba de enviarme su localización.
Hablando de Iris, acaba de enviarme un mensaje de emergencia.
К слову об Айрис. Она только что прислала 911.Andy acaba de enviarme una fotografía de un venado cuidando a una tortuga.
Энди только что прислал картинку, как олень ухаживает за черепахой.Mi amiga Nicole acaba de enviarme una foto de la caravana.
Моя подруга Николь только что прислала мне фотографию минивэна.Jethro acaba de enviarme un mensaje para que vaya a verle. Pero llámame en cuanto puedas,¿de acuerdo?
Джетро только что написал мне, предложил встречу, но перезвони мне, как Danny acaba de enviarme esto.
Дэнни только что прислал мне это.Papá acaba de enviarme un mensaje.
Что?- Папа только что прислал смс.Hanna acaba de enviarme un mensaje.
Ханна только что отправила мне сообщение.Mi fuente acaba de enviarme un correo electrónico.
Мой источник только что написал мне.Delphine acaba de enviarme el itinerario de Rachel.
Дельфина прислала мне расписание Рейчел.Brogan acaba de enviarme las citas que va a reflejar.
Scott, Scott, Scott, mi hermana acaba de enviarme un vídeo. eso definitivamente sera el siguiente baile de moda.
Скотт, Скотт, Скотт, моя сестра только что прислала мне видео, это точно станет новым танцевальным помешательством.Acabas de enviarme un mensaje de texto.
Ты только что прислал мне смс.Acaban de enviarme la lista de pacientes.
Мне только что переслали список пациентов.Nadia, acaban de enviarme el TAC que le hicieron desde San Mike.
Надя, я только что получил Вашу карту из Больницы Святого Майка.Acaban de enviarme esto por fax.
Acaban de enviarme al mismo momento que te enviaron a ti… justo ahora.
