Примеры использования Bombea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bombea día y noche.
День и ночь они качают.Tu corazón bombea muy mal.
¡Bombea, bombea abajo!
Накачиваемся, накачиваемся- вниз!La sangre bombea en mis entrañas.
Кровь к пояснице приливает моей*.El sistema de irrigación bombea sólo--.
Bombea agua del reactor hacia el océano.
Качает воду из реактора в океан.Otra máquina bombea agua para riego.
Другая машина качает воду для орошения.Ahora sabemos que el corazón bombea sangre.
Теперь мы знаем, что сердце перекачивает кровь.Ahora, bombea, bombea arriba.
El corazón, cuando depende de él, sólo bombea.
El corazón de Cece bombea secretos y ginebra.
Bombea nuevamente y luego empuja a través de aquí.
No, la Deepwater no bombea ni una gota de petróleo.
Нет, нет," Глубоководный горизонт" не выкачивает нефть.Bombea nutrientes y oxígeno y mantiene a las células vivas.
Перекачка питательных веществ и кислород и сохранить клетки живыми.Este está conectado a la bomba que bombea tu corazón por ti.
Этот соединен с насосом, который качает сердце.Su corazón no bombea suficiente sangre hasta su cerebro.
Así que no tienen un corazón que bombea sangre como nosotros.
Bombea Descripción construcción Co Ltd parque Guangzhou Panyu Daxin.
Clowm Описание CO конструкции парка воды Гуанчжоу Panyu Daxin Ltd.Dice que respira bombea sangre, mantiene la temperatura.
Вы сказали, что вы дышите, качаете кровь, поддерживаете температуру.Pero… siempre tendrás un lugar especial en el órgano que bombea mi sangre.
Но… Ты всегда будешь где-то в моем органе, который качает кровь.Y cuando sale el sol, bombea alrededor del 95 por ciento de las bacterias.
И когда восходит солнце, насос выкачивает около 95 процентов бактерий.Yeah, yo… yo… yo estoy algo asustada Hay algo en nuestros pechos que bombea sangre.
Да, я-- я-- я- своего рода боюсь того что в наших грудях качает кровь.Ahora esta máquina bombea la sangre por el cuerpo, lo que básicamente es un milagro.
Эта машина качает кровь через ее тело, и это вполне можно назвать чудом.Cuidando la pureza de esos gases mi colega, Bishun Khare, los bombea de sus matraces.
Чтобы гарантировать чистоту этих газов, мой коллега, Бишун Каре, выкачивает их из колб.Tu corazón, probablemente, bombea más sangre que el de nadie en el planeta.
Твое сердце, возможно, может прокачивать больше крови, чем у любого другого на планете.Es prácticamente una pila decombustible invertida que aspira la atmósfera de Marte y bombea oxígeno.
По сути это обратныйтопливный элемент, он всасывает марсианскую атмосферу и выкачивает кислород.Pues usa una tubería secundaria y bombea a mitad de capacidad hasta que lo hayas solucionado!
Что ж, используйте запасную линию и насос на половину мощности, пока не почините это!Es un carrusel inventado por la compañía Roundabout, que bombea agua mientras los niños juegan.
Это карусель, изобретенная компанией Roundabout, которая выкачивает воду, пока дети играют.Como un corazón defectuoso que bombea sangre a través de arterias obstruidas, si la circulación fallase, a esta profundidad, la muerte sería casi segura.
Как и при сердечной недостаточности, когда кровь пульсирует по засорившимся артериям, поломка системы циркуляции на такой глубине почти наверняка приведет к летальному исходу.Los ventrículos hacer todos el bombeo, luego el ventrículo se contrae y bombea esta sangre derecha aquí--y no ves pero va detrás de esta parte aquí.
Желудочки осуществляют перекачивание крови, затем желудочек сокращается и перекачивает кровь прямо сюда. Вы не видите этого на рисунке, но кровь идет прямо сюда.
