Примеры использования Latiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta latiendo.
Latiendo… En… Mi.
Algo esta latiendo.
Что-то бьется.Latiendo dentro del pecho por primera vez.
Его сердце впервые бьется в груди.El corazón latiendo.
Сердечко бьется.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
¿Su corazón latiendo en el pecho de un católico irlandés?
Его сердце бьется в груди какого-то католика?Doliendo y latiendo.
Болит и пульсирует.Mientras que esté contigo**Mi corazón continúa latiendo*.
El corazón me sigue latiendo como loco.
Мое сердце все еще бьется как сумасшедшее.¿Por qué mi corazón… continúa latiendo?
Почему мое сердце♪♪ Продолжает биться♪?Tu corazón sigue latiendo, el suyo se detuvo hace trece años.
Твое сердце все еще бьется, а ее остановилось 13 лет назад.Tu corazón latiendo.
Твое сердце бьется.Y, después de una semana, está latiendo.
Через неделю он все еще бьется.Su arteria carótida esta latiendo 132 pulsaciones por minuto.
Ваша сонная артерия пульсирует с частотой 132 удара в минуту.Mi corazón seguirá latiendo.
Мое сердце будет биться.Un aparatito mantiene mi corazón latiendo puntualmente.
Кардиостимулятор заставляет вовремя биться мое сердце.Incluso el corazón más negro sigue latiendo.
Даже самое черное сердце все еще бьется.¿Con su corazón latiendo?
На бьющемся сердце?¿Sabes cuándo te estás alimentando del cuello de alguien y su arteria sigue latiendo?
Когда ты пьешь из шеи и венка все еще пульсирует.Su corazón sigue latiendo.
Сердце все еще бьется.Significa que tu corazón sigue latiendo.
Значит, сердце еще бьется.Su corazón sigue latiendo.
Его сердце по-прежнему бьется.Oír tu voz. Sentir tu corazón latiendo.
Y su corazón sigue latiendo.
И ее сердце все еще бьется.Guiada por un corazón latiendo*.
Меня ведет биение сердца.*.¡Siento a tu corazón latiendo!
Я чувствую биение твоего сердца!¿Por qué sigue mi corazón latiendo?
Почему мое сердце Продолжает биться?No, el objetivo es que el corazón siga latiendo.
Нет, все дело в том, что держать мое сердце бьющимся.La columna del bebé atrás, el corazoncito latiendo, aquí.
Позвоночник сзади, а вот тут бьется сердечко.No necesitamos nada de eso; trabajamos sobre un corazón latiendo.
Нам ничего этого не нужно. Мы оперируем бьющееся сердце.
