Примеры использования Latido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oigo un latido.
El latido del bebé es de 145.
Пульс ребенка 145.Hay un latido.
Es el latido de este lugar.
Tengo un latido.
Есть сердцебиение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Oigo un latido. Qué dulce es.
Ha habido un latido.
Сть сердцебиение.Solo el latido de mi espantoso--.
Лишь биение моего жуткого.Necesitan un latido.
Им нужно сердцебиение.Escuchar el latido de su corazón.
Я слушала, как бьется его сердце.Hay un tercer latido.
Есть третье сердцебиение.Con cada latido** dentro de mi pecho*.
Podía escuchar su latido.
Я слышал ее сердцебиение.Cada latido del corazón se como un cuchillo.
Encontremos ese latido.
Давайте найдем это сердцебиение.¿Puedo oir el latido de corazón de mi hija?
Могу я послушать как бьется сердце моей дочери?Suena como un segundo latido.
Y cada latido separa al hombre de la eternidad.
И каждый удар отдаляет человека от вечности.No puedo escuchar tu latido.
Не слышу твоего сердцебиения.No hay latido, sin embargo, no nos cree.
Сердцебиения не было, и она все же в это не поверила.Y yo parezco ser mas bella a cada latido tuyo.
А я становлюсь красивее с каждым ударом твоего.Cada latido de su corazón hace más amplio el desgarro.
Каждый удар сердца увеличивает этот разрыв.Hace que se oiga un latido a 150 metros.
Это помогает услышать сердцебиение на расстоянии 150 метров.Cada latido de su corazón desgarra el mundo de sus bisagras.
Каждый удар ее сердца понемножку разрывает мир на куски.Mi amor por ti crece más fuerte con cada latido de mi corazón.
Моя любовь к тебе растет с каждым ударом моего сердца.Comprobamos el latido del bebé cada cuatro horas.
Мы проверяем сердцебиение ребенка каждые четыре часа.Entonces obviamente algo pasó que detuvo el latido geológico del planeta rojo.
Но потом что-то произошло, и" тектонический пульс" Красной планеты остановился.No puedo encontrar el latido todavía, pero eso no significa necesariamente nada.
Я не нашел сердцебиения, но это еще ничего не значит.Son tan comunes como un latido, e igual de difíciles de detener.
Они также регулярны как сердцебиение и их также трудно остановить.Porque puedo escuchar el latido de tu corazón, y está malditamente calmado.
Потому что я слышу, как бьется твое сердце, и оно чертовски спокойное.
