Примеры использования Corazon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adios, corazon.
Corazon, por favor.
Hola corazon.
Привет, дорогая.Tambien te quiero, corazon.
Я люблю тебя тоже, дорогая.Hola, corazon.
Привет, милая. Привет.
Люди также переводят
La fiesta del Sagrado Corazon.
Sra. Corazon Alma de Leon(Filipinas)***.
Robbie, corazon.
No mi cuerpo y seguro como el infierno que¡no mi corazon!
Es de mi corazon.
Она из моего сердца.Seguí mi corazon, pero me guio hacia un camino sin salida.
Я следовала зову своего сердца, но оно завело меня в тупик.Lo siento, corazon!
Прости дорогой!Seguro, Lisa y yo salimos, Seguro, ella me rompió el corazon.
Con mi corazon.
С помощью своего сердца.Es un hombre amargado, enfrentado con su corazon.
Вы несчастный человек, ваш ум воюет с вашим сердцем.Me gustaría que mi corazon funcionase como cuando era un niño.
Я хочу, чтобы мое сердце работало подобно как это было когда я был ребенком.Estoy de camino, corazon.
Я уже в пути, милая.Tu fragilidad tus breves años tu corazon al tiempo que piensas que se rompe.
Ты хрупка твои годы коротки твое сердце даже если оно разбито.Ok. Te vere mañana. y, corazon.
Хорошо. увидимся завтра. и, дорогая.El agotado con un corazon de oro.
Укурок с добрым сердцем.La situación solo puede ser atendida por alguien con la cabeza clara yun gran corazon.
С такой ситуацией справится только человек с ясной головой идобрым сердцем.Estas bien corazon?
С тобой все впорядке дорогой?Creo que mama tiene fiebre, corazon.
Я думаю, мама простудилась, милая.Hola, Raymond, corazon.
Здравствуй, Рэймонд, дорогой.Te deseo lo mejor, de corazon.
Я тебе желаю самого наилучшего от всего сердца.No puedo liberar mi corazon de ti.
Я не могу выбросить тебя из моего сердца.Muchas conversaciones empezaron de esta manera… vendiste mi corazon por tu trabajo?
Многие беседы со мной так начинаются. Ты продали мое сердце за свою работу?Puedo sentir los latidos de mi corazon, en mis orejas.
Я слышу стук своего сердца в ушах.No me digas que no te despiertas con tu corazon golpeando.
Разве ты не просыпалась с бьющимся сердцем.Pero yo no tengo mas un corazon humano.
Но у меня больше нет человеческого сердца.
