Примеры использования Corazones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos de corazones.
Две червы.¡Corazones, Sr. Collins!
Cinco de corazones.
Corazones negros.¿Picas rojas?
Черные червы, красные пики?Siete de corazones.
Семерка червей.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un buen corazónsagrado corazóndos corazonesun nuevo corazónsu propio corazónjusto en el corazóndirecto al corazón
Больше
Использование с глаголами
corazón abierto
un corazón roto
mi corazón late
romperle el corazónsu corazón se detuvo
latido del corazón
rompió mi corazónabre tu corazóntu corazón late
rompió tu corazón
Больше
Использование с существительными
¿Corazones, guerra, ochos locos?
Червы, бой, сумасшедшие восьмерки?Jugando a Corazones.
Играя в Червы.Todo corazones y flores.
Conozco sus corazones.
Busquen… corazones en la puerta.
Ищите сердечки, висящие на двери.No, esa es la Reina de corazones.
Нет, это Королева Червей.Tres de corazones", es un buen truco.
Тройка червей. Хороший фокус.¿No ves que estoy buscando corazones?
Не видишь, что мне нужны черви?Sí, corazones, dulces, lo que quieras.
Да, сердечки, конфетки и все такое.Ocho de corazones.
Восьмерка червей.Corazones, que los Marines llaman"Cazar al cabrón.".
Червы, которую морпехи называют" Охота на пизду".Cupidos y corazones.
Сердечки и купидоны.Trent Aldridge, el número dos en el 97… Siete de corazones.
Трент Олбридж, игрок№ 2 в 1997 году- семерку червей.Mi camarera me pone corazones en la taza del café.
Моя бариста рисует сердечки на моем кофе.Debería ampliar nuestras vidas, ensanchar nuestros corazones,¿verdad?
Она должна… раздвигать нашу жизнь, расширять наши души.Pero en nuestros corazones, no lo creemos completamente.
¿El emoticón del gato sonriente con corazones en los ojos?
Милый котик с улыбкой и с сердечками в глазах?Me encantan los corazones de gominolas.¿Quién es Molly?
Я люблю сладкие сердечки. Кто такая Молли?El amor de los jóvenes no reside en sus corazones, sino en sus ojos.
De acuerdo… siete… corazones, como el siete de corazones.
Хорошо… семь… сердец, как семерка" червей".Danny casi murió por una sobredosis de pequeños corazones de caramelo.
Дэнни почти умер от передозировки маленькими кофетами- сердечками.El chef me deja que me lleve corazones de pulpo a casa para mis perros.
Повар разрешает мне забирать сердечки осьминогов для моих собак.¿Qué no tienen nada acá que no esté cubierto por estúpidos, pequeños corazones?
Здесь осталось что-нибудь непокрытое этими маленькими глупыми сердечками?Romanticismo, cuidados, corazones, besos, amor.
Романтика, поберегись, сердечки, поцелуйчики, любовь.Siempre hemos sido muy casados en nuestros corazones, Que es todo lo que importa.
В душе мы всегда были женаты, а остальное не важно.
