Примеры использования Dos corazones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí dos corazones.
Dos corazones, es él.
Два сердца, это он.Por sus dos corazones.
За его два сердца.Dos corazones y oro.
Два сердечка в золоте.Entonces, dos corazones.
Значит, два сердца.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un buen corazónsagrado corazóndos corazonesun nuevo corazónsu propio corazónjusto en el corazóndirecto al corazón
Больше
Использование с глаголами
corazón abierto
un corazón roto
mi corazón late
romperle el corazónsu corazón se detuvo
latido del corazón
rompió mi corazónabre tu corazóntu corazón late
rompió tu corazón
Больше
Использование с существительными
Dos corazones, es como yo.
Два сердца, как у меня.He juntado dos corazones.
Соединила два сердца.Dos corazones van a estar rotos.
Но два сердца будут разбиты.Tiene dos corazones.
У него два сердца.Dos corazones laten juntos.
Когда два сердца бьются в унисон.¿Tienes dos corazones?
У вас два сердца?Dos corazones y dos almas.
Связь двух сердец и душ.Les doy los dos corazones.
Я отдам тебе оба сердца.Dos corazones dentro de una misma piel.
Два сердца под одной кожей.Porque tiene dos corazones.
У него два сердца.Dos corazones, ropa estúpida, no puedes no verlo!
Два сердца, дурацкая одежда. Пропустить невозможно!¡Diez años, dos corazones, un hogar!
Десять лет, два сердца, один дом!Que una de las formas de vida tiene dos corazones.
Жизненная форма имеющая два сердца.Pero rompimos dos corazones por el bien de uno".
Но мы разбили два сердца ради спасения одного.Sueño muy a menudo que tengo dos corazones.
Мне снится, весьма часто, что у меня два сердца.Dos corazones con un sistema circulatorio compartido.
Два сердца с общей сердечно-сосудистой системой.Dicen que tenéis dos corazones.
Там сказано что у вас два сердца.Dos corazones, cuatro pupilas A embarcar, alegreto.
Два сердца, четыре зрачка, готовые пуститься в пляс в быстром темпе.Has fallado a mis dos corazones.
Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre.
Аллах не даровал человеку двух сердец в одном теле.Medalla de servicio de la guerra de Irak y dos corazones púrpuras.
Награжден за Иракскую кампанию и двумя" Пурпурными сердцами" за ранения.Pero,¿cual es el punto de tener dos corazones, si no puedes ser un poco perdonador de vez en cuando?
Но зачем иметь два сердца, если нельзя время от времени проявлять чуточку милосердия?¡Dios, que cruel que es la vida, para dos corazones que se buscaban!
Боже, как эта жизнь жестока К двум сердцам,!Solo afecta a razas con dos corazones como los apalapucianos.
Этим болеют только расы, у кого два сердца, например апалапучийцы.Se lo regalaste por dos corazones y un peine.
Ты подарила это ей за два сердца и расческу.
