СЕРДЦЕБИЕНИЕ РЕБЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• el latido del bebé
• latido del bebé

Примеры использования Сердцебиение ребенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сердцебиение ребенка?
¿Y el latido del bebé?

Мы потеряли сердцебиение ребенка.
Perdimos los latidos del bebé.

Сердцебиение ребенка слабое.
El latido del bebé es lento.

Мы послушаем сердцебиение ребенка.
Escucharemos el corazón del bebé.

Сердцебиение ребенка хорошее.
El latido del bebé es fuerte.

Я там слышал сердцебиение ребенка.
¿Sabes que escuché el pulso del bebé?

Сердцебиение ребенка хорошее.
El latido del bebé está bien.

Если вы хотите услышать сердцебиение ребенка.
Si quieres escuchar el latido del bebé.

Сердцебиение ребенка упало.
El latido del bebé está bajando.

Я слышу сердцебиение ребенка, но не ее.
Oigo los latidos del bebé, pero no los de ella.

Сердцебиение ребенка падает.
El latido del bebé está cayendo.

Доктор отправил меня домой с записью сердцебиение ребенка.
El médico me ha enviado a casa con una grabación del latido del bebé.

Сердцебиение ребенка прекрасное.
El pulso del bebé es excelente.

Там были доктора и… и монитор, чтобы слышать сердцебиение ребенка.
Habían doctores y… un monitor para escuchar los latidos del corazón de la bebé.

Сердцебиение ребенка падает.
La frecuencia cardíaca del bebé cayó.

Первое, что мы сделаем, это медицинскую карту, а затем проверим ваш вес и давление, и сердцебиение ребенка.
Lo primero que haremos será tomar su historial médico, luego comprobaremos su peso, la presión arterial y el latido del bebé.

Сердцебиение ребенка в норме.
El ritmo cardiaco del niño es normal.

В условиях дефицита ресурсов стандартное медобслуживание- это акушерка, которая слушает сердцебиение ребенка с помощью рога.
En ambientes con pocos recursos, el cuidado básico consiste a menudo en una matrona escuchando el latido del bebé con una trompa.

Сердцебиение ребенка снижается.
La tasa del corazón del bebé está bajando.

Сердцебиение ребенка стабилизируется.
El latido del bebé está estabilizado.

Сердцебиение ребенка слабое. Очень слабое.
El latido del niño es muy debil.

Сердцебиение ребенка. Его давно не проверяли.
El latido del corazón de mi bebé no ha sido comprobado hace tiempo.

Сердцебиение ребенка немного замедленное, поэтому я хочу, чтобы этот малыш появился на свет быстро.
El latido del bebé es muy flojo, así que quiero sacar a este niño rápidamente.

Это сердцебиение ребенка… хорошее и постоянное… и малыш двигается, ведь вы именно это хотели услышать.
Ahí está el latido del bebé, bueno y constante y el bebé está activo, que es exactamente lo que desea.

Iv прослушивание сердцебиения ребенка;
Iv Escuchar los latidos del bebé;

И то что ты собираешься пропустить УЗИ, чтоб увидеть сердцебиения ребенка в первый раз… Это просто Дориан!
Y el hecho que estés deseando saltear el latido de ese niño por primera vez,¡es puramente Dorian!

Ну, мы приостановили кровотечение, но ритм сердцебиения ребенка опасно низкий.
Bueno, nos arreglamos para detener el sangrado, Pero el ritmo cardíaco del bebé está peligrosamente bajo.

От тебя требуется одно: сидеть около монитора плода, и следить за сердцебиением ребенка.
Sólo quiero que te sientes ante el monitor fetal y observes el latido del bebé.

Сердцебиение вашего ребенка.
Ahí está el pulso de tu bebé.

Сердцебиение вашего ребенка идеально.
El ritmo cardíaco de tu bebé es perfecto.