МОЕГО РЕБЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• mi hijo
• mi bebé
• mi niña
• a mi chico
• mi nena
• mi hija
• mi niño
• de mi bebe

Примеры использования Моего ребенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За моего ребенка.
Por mi nena.

Ты украла моего ребенка.
Me robaste mi niña.

Так что- ты потеряла моего ребенка?
Y qué- has perdido a mi niña?

Они убили моего ребенка.
Ellos mataron a mi niña.

Не заставляй меня учить моего ребенка.
No me obligues a enseñar a mi nena.

Она увозит моего ребенка.
Se lleva a mi niña.

Он не тот, кто принимал моего ребенка.
No es el tío que asistió el parto de mi bebé.

Ты не знаешь моего ребенка, Бобби.
No conoces a mi chico, Bobby.

Теперь мне вернут моего ребенка?
¿Me devuelven a mi hija ahora?

Он забрал моего ребенка, а я забрал его.
Él me robó a mi niña, así que yo le robé el suyo.

Посмотри на моего ребенка.
Mira ahora a mi nena.

Взрыв на болотах, атака на моего ребенка.
La explosión en el pantano, el ataque a mi hijo.

Рейлан убил моего ребенка.
Raylan mató a mi niño.

Простите. Вы не видели где-нибудь моего ребенка?
Perdona.¿Has visto a mi hijo por alguna parte?

Нет, не трогай моего ребенка.
¡No!¡No cojas a mi chico!

Почему моего ребенка допрашивают во второй раз?
¿Por qué fue mi hija interrogada por segunda vez?

Дэвид Хорнби- отец моего ребенка.
David Hornby es el padre de mi bebe.

Ты будешь обсуждать моего ребенка со своей бывшей?
¿Contigo discutiendo mi bebé con tu ex- novia?

Клянусь богом, посмотришь на моего ребенка еще раз.
Lo juro por Dios, miras a mi hijo una vez más.

Она сказала:" Отдайте моего ребенка, которого вы убили.".
Dijo:"Dame a mi niña, tú la has matado".

Рикки- отец моего ребенка, и он не перезжает к нам.
Ricky es el padre mi bebé y no se va mudar con nosotros.

Я не хочу, чтобы ты была первой, кто коснется моего ребенка.
No quiero que seas la primera en tocar a mi bebé.

Если тронешь моего ребенка, то Богом клянусь, я убью тебя.
Si tocas a mi hijo, lo juro por Dios que te mato.

Я думала что она забрала моего ребенка, но она этого не делала.
Pensaba que ella se llevó a mi bebé, pero no lo hizo.

Ведь моя единственная работа… защищать моего ребенка.
Bueno, es mi único trabajo, proteger a mi niña.

Пока у Эдриан не будет моего ребенка, у нас не будет равного счета.
Hasta que Adrian tenga mi bebé, no estamos en paz.

Извини, Фрэнк, но именно здесь я хочу воспитывать моего ребенка.
Lo siento, Frank, pero aquí es donde quiero criar a mi hija.

Есле ктото и должен разбиться и убить моего ребенка- это должен быть я.
Si alguien ha de pegársela y matar a mi hijo, debería ser yo.

Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребенка.
Dos relojes viejos, papeles del seguro y los dientes de leche de mi bebé.

Ты и правда сравниваешь моего ребенка со своим мозгом в пробирке?
¿De verdad estás comparando mi bebé humano con tu cerebro en un tarro?