Примеры использования Торговли детьми на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
По предотвращению торговли детьми.
PARA И она никогда не пыталась вас вовлечь в сеть торговли детьми?
¿Entonces ella nunca intentó implicarte en ningún círculo de contrabando de bebés?Торговли детьми, в соответствии со статьей 216a Уголовного кодекса;
El tráfico de niños, conforme al inciso a del artículo 216 del Código Penal;В этой области существует неизбежный риск торговли детьми школьного возраста.
En este contexto, existe un riesgo inminente Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной торговлинезаконной торговлинезаконной торговли стрелковым оружием
электронной торговлисвободной торговлимировой торговливнешней торговлисвязанных с торговлейнезаконной торговли оружием
розничной торговли
Больше
В ближайшее время в Абиджане состоится субрегиональное совещание по проблеме торговли детьми.
Pronto se celebrará en Abidján una reunión subregional sobre la trata de menores.Г-жа Укпе- Аугбену( Бенин) говорит, что проблема незаконной торговли детьми вызывает обеспокоенность правительства.
Власти страны также принимают меры для предупреждения контрабанды детей и торговли детьми.
Asimismo, el país ha adoptado medidas para prevenir la trata y el tráfico de niños.Присоединение к важным международным актам,напрямую касающимся явления незаконной торговли детьми, а также к факультативным протоколам.
Adhesión a importantes instrumentos internacionales relativos a la trata de menores, Protocolos Facultativos.В Украине реализованы следующие государственные программы,направленные на предотвращение торговли детьми: 1.
En Ucrania se han llevado acabo Пособие постоянно обновляется с учетом динамично меняющегося характера торговли детьми и ответных действий по борьбе с ней.
Dado Принимаемые в настоящее время меры касаются торговли детьми, причем учитывается торговля как девочками, так и мальчиками.
Научно-исследовательский центр Инноченти опубликовал результаты обзора торговли детьми в Западной Африке.
Международные события, касающиеся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии 14- 39 6.
Hechos relacionados con la venta de niños, Он также выражает сожаление по поводу достоверной информации,связанной с предполагаемыми случаями торговли детьми из Эквадора, имевшими место в 2004 году.
Lamenta además no haberrecibido información clara con relación al supuesto tráfico de niños provenientes del Ecuador, ocurrido en 2004.Что касается торговли детьми, то ЮНИСЕФ должен сосредоточить свои усилия в тех частях страны, где эта проблема стоит особенно остро.
Por Правительству следует принять решительныемеры по пресечению практики похищения детей и торговли детьми, а также детского труда.
El Gobierno debería adoptar medidas enérgicas paralimitar la práctica del secuestro Классификация в качестве правонарушения практики, касающейся торговли детьми и их использования в порнографии и проституции.
Definición como un delito В настоящее время также проводится исследование с целью пересмотра национального законодательства,направленного на предотвращение и пресечение торговли детьми и женщинами.
Además, está preparándose un estudio para examinar Благодаря этому за период начиная с 2002 года было раскрыто 429 случаев торговли детьми, причем в 317 случаях удалось вырвать детей из рук торговцев.
Como consecuencia, desde 2002 se han descubierto 429 casos de tráfico de niños, 317 Помимо этого был создан центр контроля за положениемдел в области прав ребенка для предупреждения торговли детьми, детской проституции и детской порнографии.
Un centro Особую тревогу вызывает факт увеличения масштабов торговли детьми: в период с 2007 по 2010 годдети составляли 27 процентов всех установленных потерпевших.
Particularmente inquietante es В Центральной Азии при поддержке ЮНИСЕФ было осуществлено предварительное исследование,касающееся торговли детьми, при поддержке Исследовательского центра ЮНИСЕФ<< Инноченти>gt;.
Con Выявлять новые формы торговли детьми, детской проституции и детской порнографии и формулировать конкретные рекомендации по их предупреждению и борьбе с ними;
Identificar Рассмотреть возможность активизации политических усилий по искоренению торговли детьми и дать определения понятиям торговли детьми и детской порнографии( Бразилия);
Estudiar Кроме того, в рамках Управления секретаряпо правам человека действует Национальная программа предотвращения похищения детей и торговли детьми и преступлений против идентитета личности.
También en la Secretaría Для целей предотвращения торговли детьми, детской проституции и детской порнографии и борьбы с ними Уганда создала соответствующую правовую базу и разработала ряд программ.
Para prevenir y luchar contra la venta de niños, Государства, которые подписали или ратифицировали факультативный протоколк конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и.
ESTADOS QUE HABÍAN FIRMADO O RATIFICADO О проекте конвенции, касающейся вопросов торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, а также основных мер по предотвращению и устранению этих серьезных проблем.
Cuestión Кроме того, в рамках Управления секретаря по правам человека действуетНациональная программа предотвращения похищения детей и торговли детьми и преступлений против идентитета личности.
También en el contexto 
