Примеры использования Электронной торговли на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Электронной торговли Minute.
Фондом электронной торговли.
La E-commerce Foundation.Правовые аспекты электронной торговли.
ASPECTOS JURÍDICOS DEL COMERCIO ELECTRÓNICO.По созданию глобальной рамочной основы для электронной торговли.
SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UN MARCO MUNDIAL PARA EL COMERCIO ELECTRÓNICO.Юридические аспекты электронной торговли.
ASPECTOS JURÍDICOS DEL COMERCIO ELECTRÓNICO.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной торговлинезаконной торговлинезаконной торговли стрелковым оружием
электронной торговлисвободной торговлимировой торговливнешней торговлисвязанных с торговлейнезаконной торговли оружием
розничной торговли
Больше
Туризм: сектор, испытывающий сильное влияние электронной торговли.
По исследованиям области электронной торговли Получить эластичный.
Ecommerce Research para Obtener elástico.Семинар экспертов по вопросам электронной торговли.
Seminario de expertos en comercio electrónico.В вопросах электронной торговли КМО следует играть более значимую роль.
En cuanto al comercio electrónico, las OCD deberían desempeñar una función de alcance más amplio.Это Введение Google Analytics для электронной торговли.
Esto Introducción a Google Analytics para Ecommerce.Расследования утверждений, касающихся проекта электронной торговли ЮНКТАД.
Investigación Оборот электронной торговли за первое полугодие достиг 5, 66 триллиона китайских юаней.
Las ventas efectuadas a través del comercio electrónico durante la primera mitad Совещание экспертов по вопросам электронной торговли и туризма.
Reunión de Expertos en Comercio Electrónico y Turismo.Разработка стратегий в области управления с помощью электронных средств и электронной торговли.
Elaboración de estrategias sobre administración pública y comercio electrónicos.Правительства как участники электронной торговли.
Правительство разрабатывает стратегии в области электронного управления и электронной торговли.
Las autoridades están elaborando estrategias en materia de gobierno y comercio electrónicos.Второй вопрос, касающийся электронной торговли, упоминается в пункте 34 Декларации министров, принятой на Конференции в Дохе.
El segundo tema, el comercio electrónico, se trataba en el párrafo 34 de la Declaración Ministerial de Doha.Расследование утверждений, касающихся проекта электронной торговли ЮНКТАД.
Investigaciones sobre las denuncias relativas al proyecto АСЕАН полностью поддерживаетпродление текущего моратория на налогообложение операций электронной торговли.
La ASEAN apoya plenamente laprórroga de la actual moratoria de los derechos a las transacciones comerciales electrónicas.Совещание экспертов по укреплению потенциала 29 июня- 1 июля в области электронной торговли: развитие людских ресурсов.
Reunión de Expertos en el fomento de la capacidad en la esfera del comercio electrónica: desarrollo de recursos humanos 29 de junio a 1º de julio.В ближайшие годы можно ожидать существенного повышения роли электронной торговли.
Es lógico esperar que el valor del comercio por vía electrónica aumente significativamente en los próximos años.Остается увидеть, как правила электронной торговли будут развиваться в рамках соглашения ТТИП, по поводу которого Трамп предположил, что оно может быть возрождено.
Resta por verse lo que ocurrirá con las normas de comercio digital bajo la ATCI, algo que Trump insinuó que podría reactivar.Был поднят также вопрос о многосторонних правилах для электронной торговли.
También se ha planteado При обсуждении вопросов электронной торговли подчеркивались ее значение для развития и та роль, которую ЮНКТАД могла бы играть в этой связи.
En cuanto al comercio electrónico, en las deliberaciones se había puesto de relieve su importancia para el desarrollo y el papel que la UNCTAD podía desempeñar a ese respecto.Если обе части этой работы успешно завершатся,вопрос с правовым урегулированием отношений в области электронной торговли будет решен.
Si estas dos partes de la labor se llevan a buen término,habremos ultimado la cobertura jurídica de las relaciones comerciales electrónicas.Что касается электронной торговли, то тут есть место для государственных инициатив в плане создания онлайновых информационных порталов и товарообменных бирж.
En el comercio electrónico МУУЗ использует комплекс мер защиты, разработанный специально дляусиления безопасности операций, осуществляемых в рамках системы электронной торговли через Интернет.
La OSIA ha establecido un conjunto de medidas con elobjetivo expreso de aumentar la seguridad de las transacciones comerciales electrónicas en la Internet.Там, где стратегии электронной торговли уже существуют, они должны служить для доноров основной отправной точкой для налаживания технического сотрудничества, связанного и электронной торговлей. .
Cuando ya existan estrategias en materia de comercio electrónico, deben ser el principal punto Участие государственных учреждений в закупках через электронные каналы связиможет стимулировать развитие локальных сетей электронной торговли в соответствующей стране.
La participación de los organismos oficiales en la realización de adquisiciones por conductos Международным организациям, занимающимся вопросами электронной торговли, следует развивать сотрудничество и координировать свою деятельность для обеспечения надлежащего обмена информацией и эффективного использования ресурсов.
Que 
