Примеры использования Parto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es parto.
Bueno,¿parto en el hospital?
Итак, рожаем в больнице?Lleva tres días de parto.
Уже три дня схватки.¿Qué tal el parto de Peanut?
Как схватки Пинат?¡Tienes que detener el parto!
Ты должен остановить схватки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Quiere un parto natural.
El parto duró catorce horas.
Схватки продолжались четырнадцать часов.No estoy dando a luz. Solo es parto falso.
Я пока не рожаю, это ложные схватки.Parto domiciliario para la señora Bissette.
Se encajará cuando empiece el parto.
Все придет в норму, когда начнутся схватки.Cada parto es asistido por una comadrona.
Atención profesional del parto(por 100 partos).
El parto fue tan intenso que mató a su madre.
В тяжелейших родах их мать умерла.Y eso de que el parto duele, no es broma.
И когда говорят, что схватки это больно, это не шутка.El parto y las prácticas tradicionales 57- 60 16.
Las prácticas de parto tradicionales y los tabúes.
La mayoría de las mujeres quiere un parto natural?
Induce el parto, asusta al chico.
Вызвать схватки, напугать ребенка чтобы выходил.¿Quién dice que dos hombres no pueden estremecer una clase de parto?
Los dos sabemos que el parto es una película de terror.
El parto es, y siempre será, un enorme evento psicológico.
Рождение ребенка есть и всегда было психологически напряженным событием.Modelo entrenamiento para parto Modelos parto Simuladores.
Модель Обучения Родов Модели Родовспоможения Симуляторы.Bueno, omitimos eso, confiando en la acción de estimulantes para el parto.
Las prácticas de parto tradicionales y los tabúes alimentarios.
Практика традиционного родовспоможения и пищевые табу.Mujeres que consultan a profesionales capacitados antes del parto(porcentaje).
Se llama a un médico a asistir al parto solo en caso de complicaciones imprevistas.
Врач вызывается на роды только в случае непредвиденных осложнений.El parto se produce también en condiciones de seguridad(se practica la cesárea).
Hay millones de mujeres que sobreviven al parto pero que sufren enfermedades y minusvalías.
Миллионам женщин удается пережить роды, но ценой болезней и инвалидности.Se realizaron actividades de sensibilización respecto de la importancia del parto en establecimientos sanitarios.
Проводилась активная разъяснительная работа по вопросу о важности родовспоможения в медицинских учреждениях.Con el fin de garantizar un parto seguro, se recurre asimismo a la operación cesárea.
Также применяется безопасная практика родоразрешения( кесарево сечение).
