Примеры использования Nacimientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nacimientos(en miles).
Muerte en 242 nacimientos.
Смерть на 242 родившихся.Nacimientos y muertes;
Por cada 10.000 nacimientos.
Nacimientos por cada 1.000 habitantes.
Люди также переводят
Paridad Porcentaje de nacimientos totales 10 a 14.
В процентах от общего числа живорождений.Nacimientos, matrimonios y defunciones.
Рождаемость, браки и смертность.Mortalidad materna por cada 100.000 nacimientos.
Материнская смертность на 100 000 живорождений.Nacimientos, fallecimientos y matrimonios.
Рождаемость, смертность и браки.Intervalo medio entre nacimientos(en meses)b.
Nacimientos y aumento natural.
Рождаемость и естественный прирост населения.Tasa de mortalidad infantil(por cada mil nacimientos).
Уровень детской смертности( на тысячу детей).Nacimientos y defunciones, por sexo Nacimientos.
Tasa de mortalidad infantil por cada 1.000 nacimientos.
Уровень младенческой смертности на 1000 живорождений.Nacimientos y defunciones, por sexo, en zonas urbanas.
Родившиеся и умершие по полу в городе( кол- во человек).El intervalo medio entre los nacimientos es de 38 meses.
Nacimientos y defunciones, por género, en zonas rurales.
Родившиеся и умершие по полу на селе( кол- во человек).Tasas de mortalidad infantil por 1.000 nacimientos.
Коэффициент младенческой смертности на 1 000 живорождений.Mortalidad perinatal por 1.000 nacimientos con vida y muertes prenatales.
Перинатальная смертность на 1 000 родившихся живыми и мертвыми.Índice de mortinatalidad= 4,54 por mil nacimientos.
Коэффициент мертворождаемости= 4, 54 на тысячу живорождений.Prácticamente todos los nacimientos en la provincia son atendidos por personal calificado.
La observancia de intervalos adecuados entre los nacimientos.
Соблюдение интергенетического интервала между родами.Casi todos los nacimientos se producen en presencia de médicos capacitados en hospitales o dispensarios.
Почти все роды происходят в присутствии квалифицированных практикующих врачей в больницах или клиниках.Tasa de mortalidad infanto-juvenil(por cada mil nacimientos).
Уровень детской подростковой смертности( на тысячу детей).Esto culminó en 1993, en que hubo menos nacimientos que muertes.
Это привело к тому, что в 1993 году смертность в Италии превысила рождаемость.Número de niños fallecidos antes de cumplir 1 año por cada 10.000 nacimientos.
Число детей умерших в возрасте до года, на 10 000 родившихся.Que las medidas impuestas hayan estado destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo.
D Genocidio mediante la imposición de medidas destinadas a impedir nacimientos.
( d) Геноцид посредством принятия мер, рассчитанных на предотвращение деторождения.El índice de mortalidad infantil fue de 68 por 1.000 nacimientos vivos.
Коэффициент деткой смертности составил 68 умерших младенцев на 1000 родившихся живыми.Prestación de servicios de asesoramiento y medios para espaciar los nacimientos.
Предоставления консультативных услуг исредств для целей соблюдения необходимого перерыва между родами.
