Примеры использования Fecundidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tasa de Fecundidad.
Fecundidad y abortos.
Índice de fecundidad(1998).
Коэффициент плодовитости( 1998 год).Fecundidad de las adolescentes(15 a 19 años).
Fuente: Encuesta de Fecundidad.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
la tasa de fecundidadlos niveles de fecundidaduna tasa de fecundidadtendencias de la fecundidadíndice de fecundidadcontrol de la fecundidad
Больше
La tasa de fecundidad total fue de 2,3 en 2007.
Esperanza de vida y coeficiente de fecundidad(2003-2010).
La fecundidad era un aspecto muy importante de la vida de la mujer.
Деторождаемость является очень важным аспектом жизни женщины.Tasa global de fecundidad(2000).
Общий коэффициент плодовитости( 2000 год).Fecundidad total en el mundo y las principales zonas, 1965-1970.
Período de fecundidad máxima.
La fecundidad de las adolescentes de 15-19 años es de 14,8%.
Supuesto de fecundidad baja.
La fecundidad media es de 7 niños por mujer en edad fecunda.
Коэффициент рождаемости составляет в среднем 7 детей на одну женщину в детородном возрасте.Hipуtesis de fecundidad media.
Предположения относительно среднего уровня рождаемости.VI. Fecundidad total con arreglo a las distintas hipótesis de proyección, 1950-2300.
VI. Суммарный коэффициент рождаемости согласно различным прогнозным сценариям, 1950- 2300 годы.Albania es uno de los países con fecundidad más alta de Europa.
Албания относится к числу стран Европы с высоким показателем фертильности.La fecundidad adolescente es relativamente alta en relación con el nivel general de fecundidad.
Уровень подростковой беременности значительно выше общего уровня беременности по стране.Se han adoptado varias medidas con respecto a la fecundidad y a la planificación familiar.
Sin embargo, la fecundidad sigue siendo alta en muchos países.
Тем не менее во многих странах сохраняются высокие показатели фертильности.Los países que siguieron esas recomendaciones registraron una considerable disminución de la fecundidad.
Те страны, которые последовали этим рекомендациям, добились значительного снижения уровня рождаемости.Debido a la baja fecundidad, esta migración repercutirá considerablemente en el crecimiento demográfico.
Como resultado de la iniciativa de planificación familiar, la tasa de fecundidad se redujo de 3,5 a 3,2 niños por mujer en edad reproductiva.
Реализация инициативы в отношении планирования семьи привела к сокращению общего коэффициента плодовитости с 3, 5 до 3, 2 ребенка на каждую женщину репродуктивного возраста.El primero es la fecundidad de las adolescentes como porcentaje de la fecundidad total.
Первый показатель-- это подростковая фертильность как процентная доля от общего коэффициента фертильности.El nivel de instrucción y la situación económica de las mujeres parecen ser en todos los casos una importantevariable en el análisis del comportamiento en relación con la fecundidad.
Образование и экономический статус женщины являются важной переменной, которая учитывается при анализе модели поведения,связанной с фертильностью.Fecundidad total en 2010-2015 con arreglo a las hipótesis media y de reemplazo inmediato.
Суммарный коэффициент рождаемости в 2010- 2015 годах согласно сценариям средней La organización considera que garantizar elderecho de las mujeres a decidir libremente acerca de su sexualidad y fecundidad es esencial para alcanzar la igualdad entre los géneros.
Организация считает, что обеспечениеженщинам права самостоятельно принимать решения, касающиеся их сексуальности и деторождения, является залогом достижения гендерного равенства.Descenso pronunciado de la fecundidad en las edades cúspides de la fecundidad(jóvenes entre 20 a 29 años).
Отчетливо выраженное снижение уровня рождаемости в наиболее благоприятном для деторождения возрасте( молодые женщины в возрасте от 20 до 29 лет).Se ha demostrado que el beta-HCH es neurotóxico, hepatotóxico,causa efectos reproductivos e inmunodepresores y efectos en la fecundidad y reproducción en animales de laboratorio.
Было доказано, что альфа- ГХГ обладает нейротоксическим и гепатотоксическимвоздействием, а также вызывает нарушения репродуктивной функции, отражается на плодовитости и подавляет иммунную систему у подопытных животных.La tasa de fecundidad está disminuyendo en Eslovenia: en 2003 era de 1,20 hijos por mujer en edad de procrear, frente a 1,42 en 1991.
Коэффициент плодовитости в Словении снижается: в 2003 году этот показатель составил 1, 2 ребенка на одну женщину детородного возраста по сравнению с 1, 42 в 1991 году.
