Примеры использования Combate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es como el combate.
Combate de Sicaya.
Сражение за Сикаю.Murió… en combate.
El combate se celebrará.
Acabó el combate.
Поединок закончен!
Люди также переводят
El combate reaccionario de Putin.
Арьергардное сражение Путина.Descripción del combate.
¡El combate empezó repentinamente!
Неожиданно начался поединок!Pero murieron en el combate.
Но погибли в битве.En mortal combate entre ellos.
Me siguieron en combate.
Вы шли за мной в битве.El combate acabó con la victoria musulmana.
Сражение закончилось победой мусульман.Un brindis por la muerte en combate.
Тост за смерть в битве.En nuestro próximo combate, en esta esquina.
В нашей следующей схватке, в этом углу.Mañana otra vez habrá un combate.
Завтра будет опять сражение.¿Dónde está el combate que me prometiste, jovencita?
Где же обещанный поединок, юнглинг?Los Katai nunca la llevaron a combate.
Катаи никогда не брали его в сражение.En combate… quizá incluso podré verle… otra vez.
В битве… может быть, я даже увижусь с ним… вновь.Tiene que ser un combate justo.
Это должно быть честное сражение.Éste es el androide al que respeto en combate.
А это андроид, который заставил себя уважать в битве.Matar en una batalla, en combate, es una cosa.
Убийство в бою, в схватке, это одно.Has elegido una espada con la que ya te he derrotado en combate.
Ты выбрал меч, который уже побеждал тебя в битве.Por lo que yo recuerdo, huvo un combate fuerte en Ramadi.
Но из того что я помню, было тяжелое сражение в Рамади.Suleiman fija un combate con Mustafa en el que Monty es derrotado.
Сулейман фиксирует поединок с Мустафой, в котором Монти побеждает.Entonces yo me quedaré y encararé a esos locos Goblins en combate mortal.
Тогда я останусь здесь и сойдусь с этими грязными гоблинами в смертельной схватке.Sé que crees que el combate es una especie de juego estúpido.
Я знаю, что ты думаешь, что поединок- это глупая игра.El combate no es la única causa, pero el tratamiento es bastante sencillo.
Сражение- не единственная причина, но лечение весьма обычное.Esta era una tradición en las antiguas guerras que se llamaba combate individual.
Такова была традиция древних войн, получившая название одиночный поединок.Helicópteros de combate chinos van rumbo a Kharun del Norte.
Pero nunca puedes saber laverdadera calidad de una espada hasta que es usada en combate.
Но нельзя узнать истинную ценность клинка, не опробовав его в битве.
