ВОЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• militares
• de guerra
• ejército
• combate
• bélicos
• militar
• bélicas
• ejércitos
• bélica

Примеры использования Военные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Военные системы.
SISTEMAS MILITARES.

Покупайте военные облигации.
COMPRA BONOS DE GUERRA.

Военные власти.
AUTORIDADES MILITARES.

Законы и военные приказы.
LEYES Y EDICTOS MILITARES.

Военные действия.
ACTIVIDADES MILITARES.

Какие-то военные искали тебя.
Unos militares te buscaban.

Военные штучки.
Conoces a los militares.

Ii. политические и военные аспекты.
II. ASPECTOS POLÍTICOS Y MILITARES.

Ii. военные аспекты.
II. ASPECTOS MILITARES.

Ii. политические и военные аспекты.
II. ASPECTOS POLITICOS Y MILITARES.

Iv. военные аспекты.
IV. ASPECTOS MILITARES.

Ii. основные политические и военные аспекты.
II. PRINCIPALES ASPECTOS POLÍTICOS Y MILITARES.

Iv. военные вопросы.
IV. CUESTIONES MILITARES.

Служба безопасности, ФБР, канадские и американские военные.
El CSIS, el FBI, los ejércitos americanos y canadienses.

Iv. военные действия.
IV. ACTIVIDADES MILITARES.

Лично я люблю, когда военные фильмы все-таки о войне.
Yo prefiero las películas bélicas que tienen guerra de verdad.

Военные подставили моего мужа.
El ejercito acuso en falso a mi esposo.

Вы, ваши сыновья, ваши военные- все правильно поступали!
Tú y tus hijos y tus ejércitos, todos haciendo lo correcto!

Военные игрушки( статья 1 Закона№ 18 1990 года);
Juguetes bélicos.(Art. 1 Ley 18 de 1990.).

Те, кто принимает решения, делают ставку лишь на военные действия.
Los que toman las decisiones sólo apuestan a las acciones bélicas.

Iii. военные аспекты и аспекты, связанные с полицией.
III. ASPECTOS MILITARES Y DE POLICÍA.

Мои родители военные, мы жили в Англии и в Германии.
Mis padres están en el ejercito, Así que vivimos en Inglaterra y Alemania.

Iii. военные аспекты и аспекты безопасности.
III. ASPECTOS MILITARES Y RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD.

Возникает вопрос: как различные стороны финансируют свои военные усилия?
La cuestión es:¿cómo financian su actividad bélica las diferentes partes?

Iii. военные вопросы и вопросы, связанные с деятельностью полиции.
III. CUESTIONES MILITARES Y POLICIALES.

Исключаются военные репрессалии, предполагающие применение силы.
Quedan excluidas las represalias armadas que entrañan el uso de la fuerza.

Военные наблюдатели, предоставленные государствами- членами.
OBSERVADORES MILITARES APORTADOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS.

Когда военные с острова попытались подорвать пассажирский самолет.
Cuando la milicia de la isla intentó bajar el avión comercial.

Военные действия чреваты тяжкими и длительными последствиями для природной среды.
Los efectos de la guerra en el medio natural pueden ser graves y duraderos.

Военные суды обладают юрисдикцией над военнослужащими и гражданами, проходящими периодические военные сборы.
Military courts have jurisdiction over servicemen and citizens undergoing periodic military training.