ИЗРАИЛЬСКИЕ ВОЕННЫЕ САМОЛЕТЫ АТАКОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• aviones de combate israelíes atacaron
• la aviación militar israelí atacó
• aviones de guerra israelíes atacaron

Примеры использования Израильские военные самолеты атаковали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 21 ч. 30 м. израильские военные самолеты атаковали район, прилегающий к Майфадуну.
A las 21.30 horas, aviones de combate israelíes atacaron los alrededores de Mayfadun.

Облет закончился в 19 ч. 15 м. В 16 ч. 30 м. израильские военные самолеты атаковали окрестности Джаззина в Азибах- ат- Фавки.
A las 16.30 horas, la aviación militar israelí atacó los alrededores de Ŷazzin, en la zona de Aziba al-Fawqa.

В 12 ч. 15 м. израильские военные самолеты атаковали позицию ДжебельБалат и полностью уничтожили ее.
A las 12.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron la posición de abal Balat y la destruyeron por completo.

После смертоносной атаки Израиля на больницу Эль- Акса в Дейр- эль- Балахе два дня назад сегодня израильские военные самолеты атаковали больницу в Эль- Вафе в центральной части Газы, в результате чего пострадали и получили увечья пациенты, а доктора, медсестры и сотрудники, которые из последних сил ухаживают за больными, вынуждены были искать убежище.
Tras el ataque mortífero dirigido hace dos días por Israel contra el hospital Al-Aqsa, en Deir al-Balah, aviones de combate israelíes atacaron hoy el hospital Al-Wafa, en el centro de Gaza. El ataque ha causado conmoción entre los pacientes enfermos y heridos y ha obligado a los médicos, los enfermeros y el personal que se esfuerza por cuidar de ellos a huir para ponerse a salvo.

Израильские военные самолеты атаковали на дороге Ршаф- Дибил бронетранспортер М113.
Aviones de combate israelí atacaron un vehículo blindado de transporte de tropas del tipo M-113 en la carretera Rshaf-Dibil.

Августа 1997 года В 10 ч. 15 м. израильские военные самолеты атаковали Джанту, в результате чего были ранены 30 человек.
De agosto de 1997 A las 10.15 horas aviones de combate israelíes atacaron la localidad de Ŷanta, resultando heridas 30 personas.

В 13 ч. 10 м. израильские военные самолеты атаковали Вади- эль- Кайсию, выпустив одну ракету класса" воздух- поверхность".
A las 13.10 horas, la aviación militar israelí atacó Wadi al-Qaysiya, lanzando un misil aire-tierra.

В 21 ч. 55 м. и 22 ч. 00 м. израильские военные самолеты атаковали районы вдоль источника Таса и высоту Млита.
Entre las 21.55 y las 22.00 horas, aviones de combate israelí atacaron zonas en el cauce del Tasa y la colina de Mlita(Tilal).

В 14 ч. 00 м. израильские военные самолеты атаковали высоты Иклим- эт- Туфы, холмы Млиты и Джабель- Сафи, а израильские силы подвергли обстрелу окрестности Мухтакары и Джуна в районе Шуфа.
A las 14.00 horas, aviones de guerra israelíes atacaron las alturas de Iqlim al-Tuffah, las colinas de Mlita y Jabal Safi, y fuerzas israelíes bombardearon los alrededores de Muhtaqarah y Jun, en el distrito de Shuf.

Между 17 ч 10 м. и 17 ч. 20 м. израильские военные самолеты атаковали и разрушили позицию Абу- Камха, брошенную израильскими силами.
Entre las 17.10 y las 17.20 horas, aviones de combate israelíes atacaron y destruyeron la posición de Abu Qamha, que había sido evacuada por las fuerzas israelíes..

В 00 ч. 05 м. израильские военные самолеты атаковали машину скорой помощи неподалеку от рубежа палестинской армии на подходе к ЗафтарэшШаркии, при этом жертв не было.
A las 0.05 horas, aviones de combate israelíes atacaron a una ambulancia cerca del control del ejército libanés en la entrada a Zawtar ash-Sharqiya, sin que hubiera que lamentar desgracias personales.

Утром 18 апреля 1996 года израильские военные самолеты атаковали дом в городе Верхняя Набатия, в котором находилась семья Али Джавада Мали.
En la mañana del 18 de abril de 1996, aviones militares israelíes atacaron la casa del ciudadano Ali Ŷawwud Mulay, en la localidad de Nabatiya Al- Fawqa, en la que se había refugiado una familia.

В 09 ч. 00 м. израильские военные самолеты атаковали Джабаль- Машгарах в мухафазе Западного Бекаа; они были обстреляны наземными зенитными подразделениями ливанской армии.
A las 9.00 horas aviones de guerra israelíes atacaron Ŷabal Mashgara, en el distrito de Beqa' a occidental, y unidades del ejército del Líbano, hicieron disparos contra ellos con armas de fuego antiaéreas.

Между 00 ч. 45 м. и 01 ч. 15 м. израильские военные самолеты атаковали районы вдоль источника Таса, выпустив ракету класса<< воздух- поверхность>gt;.
Entre las 0.45 y las 1.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron zonas en el cauce del Tasa, disparando un misil aire- tierra.

В 21 ч. 00 м. израильские военные самолеты атаковали Мазраат- Укмату, выпустив ракету класса<< воздух- поверхность>gt;.
A las 21.00 horas, aviones de combate israelíes atacaron Mazra' at Uqmata, disparando un misil aire- tierra.

Между 21 ч. 45 м. и 22 ч. 00 м. израильские военные самолеты атаковали районы, прилегающие к Зебкину и Ятеру, выпустив три ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.
Entre las 21.45 y las 22.00 horas, aviones de combate israelíes atacaron las afueras de Zibqin y Yatar, disparando tres misiles aire- tierra.

В 22 ч. 15 м. израильские военные самолеты атаковали МазраатУкмата, выпустив две ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.
A las 22.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron Mazra' at Uqmata disparando dos misiles aire- tierra.

В 11 ч. 15 м. 11 апреля 1996 года израильские военные самолеты атаковали точку близ контрольно-пропускного пункта ливанской армии в городе Шебъа в районе Марджи. Был ранен один из военнослужащих.
A las 11.15 horas del 11 de abril de 1996, la aviación de combate israelí atacó la localidad de Ŷaba' y la zona de Al-Maraŷ, en las proximidades del puesto de control del ejército libanés, uno de cuyos soldados resultó herido.

В 21 ч. 15 м. израильские военные самолеты атаковали высоты Укмата, выпустив две ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.
A las 21.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron las colinas de Uqmata, disparando dos misiles aire- tierra.

В 17 ч. 55 м. израильские военные самолеты атаковали высоты Джебель- эльТуруз в районе, прилегающем к Мимису.
A las 17.55 horas, aviones de combate israelíes atacaron las alturas de abal al-Turuz, en las afueras de Mimis.

В 17 ч. 45 м. израильские военные самолеты атаковали окрестности Шуайтии в 100 м от нежилых строений.
A las 17.45 horas, aviones de combate israelíes atacaron los suburbios de Shu'atiya, a unos 100 metros de viviendas ocupadas.

В 21 ч. 35 м. израильские военные самолеты атаковали высоты Джебель- эдДахр вблизи позиции в Ахмадии.
A las 21.35 horas, aviones de combate israelíes atacaron las alturas de abal al-Dahr, cerca de la posición de Ahmadiya.

В 08 ч. 40 м. израильские военные самолеты атаковали районы, прилегающие к Зебкину, выпустив ракету класса<< воздух- поверхность>gt;.
A las 8.40 horas, aviones de combate israelíes atacaron las afueras de Zibqin, disparando un misil aire- tierra.

В 22 ч. 00 м. израильские военные самолеты атаковали район источника Таса, выпустив две ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.
A las 22.00 horas, aviones de combate israelíes atacaron una zona situada en el cauce del Tasa, disparando dos misiles aire- tierra.

В 06 ч. 40 м. израильские военные самолеты атаковали окрестности Ятера и Зебкина, Вади- Шаму и плантацию вблизи Клайля.
A las 6.40 horas, aviones de combate israelíes atacaron los suburbios de Yatar, Zibqin, Wadi Shama' y una plantación cerca de Qulayla.

В 15 ч. 15 м. израильские военные самолеты атаковали окрестности Арабсалима, выпустив по ним две ракеты класса" воздух- земля".
A las 15.15 horas, la aviación militar israelí atacó las inmediaciones de la localidad de Arabsalim, lanzando dos misiles aire-tierra.

В 14 ч. 55 м. израильские военные самолеты атаковали окрестности Джибаль- эль- Бутма, выпустив по ним ракету класса" воздух- земля".
A las 14.55 horas, la aviación militar israelí atacó las inmediaciones de la localidad de Ŷibal al-Butm, lanzando un misil aire-tierra.

В 01 ч. 30 м. израильские военные самолеты атаковали Джебель- эр- Рафи на высотах Иклим- эль- Туффа, выпустив ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.
A las 1.30 horas, aviones de combate israelíes atacaron abal ar-Rafi', en las alturas de Mazra' at Uqmata, disparando dos misiles aire- tierra.

Между 21 ч. 15 м. и 21 ч. 20 м. израильские военные самолеты атаковали возвышенность Укмата к западу от Джебель- Джаббура, выпустив четыре ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.
Entre las 21.15 y las 21.20 horas, aviones de combate israelíes atacaron la colina de Uqmata, al oeste de abal Yabur, disparando cuatro misiles aire- tierra.

В 00 ч. 05 м. и в 00 ч. 10 м. израильские военные самолеты атаковали казармы в Рейхане, оставленные израильскими силами, Савван- эдДжохерию, районы, прилегающие к Мейфадуну, Вади- эльХиджару и Завтар.
A las 0.05 y a las 0.10 horas, aviones de combate israelíes atacaron el cuartel de Rayhan abandonado por las fuerzas israelíes, Sawwan al-Yawhariya, las afueras de Mayfadun, Wadi al-Hiara y Zawtar.