ИЗРАИЛЬСКИЕ ВОЕННЫЕ САМОЛЕТЫ СОВЕРШИЛИ ОБЛЕТ на Испанском - Испанский перевод

• aviones de combate israelíes sobrevolaron
• la aviación militar israelí sobrevoló
• aviones de guerra israelíes sobrevolaron
• aviones militares israelíes sobrevolaron
• la aviación de guerra israelí sobrevoló
• aviones de combate israelíes sobrevolaban

Примеры использования Израильские военные самолеты совершили облет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Израильские военные самолеты совершили облет района Суры.
La aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Tiro.

Марта 1997 года В 13 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили облет на больших высотах Сайды и расположенных вблизи нее лагерей.
De marzo de 1997 A las 13.20 horas la aviación militar israelí sobrevoló a gran altitud la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.

В 12 ч. 40 м. израильские военные самолеты совершили облет города и лагерей в Сайде.
A las 12.40 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron la ciudad y los campamentos de Sidón.

Июля 1996 года В 17 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет города и лагерей в Сайде на больших высотах.
El 22 de julio de 1996, a las 17.00 horas, aviones de guerra israelíes sobrevolaron a gran altura la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.

В 20 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили облет на малых высотах населенного пункта Сидон и расположенных вблизи его лагерей.
A las 20.20 horas aviones militares israelíes sobrevolaron a baja altura la ciudad de Sidón y sus campamentos.

Августа 1996 года В 01 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет города и лагерей в Сайде на больших высотах.
El 1º de agosto de 1996, a la 1.30 horas, aviones de guerra israelíes sobrevolaron a gran altura la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.

В 21 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет на средних высотах населенного пункта Тир.
A las 21.00 horas aviones militares israelíes sobrevolaron a mediana altura la región de Sur.

В 12 ч. 55 м. израильские военные самолеты совершили облет Баальбека.
A las 12.55 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron Baalbek.

В 11 ч. 25 м. израильские военные самолеты совершили облет Эн- Набатии.
A las 11.25 horas, aviones de guerra israelíes sobrevolaron Nabatiyah.

Кроме того, израильские военные самолеты совершили облет южных районов на больших высотах.
Aviones de combate israelíes sobrevolaron al sur a gran altura.

В 15 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет района Иклим- эт- Туффы.
A las 15.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah.

В 21 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили облет Сайды на большой высоте.
A las 21.10 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón a gran altitud.

В 13 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет района Иклим эт- Туффы на большой высоте.
A las 13.00 horas aviones de guerra israelíes sobrevolaron a gran altitud la zona de Iqlim at-Tuffa.

В 22 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили облет побережья в Садияте, Дамура и Наймы.
A las 22.20 horas la aviación militar israelí sobrevoló la costa de Sa' adiyat, Damur y An-Na' ima.

В 22 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет Машгары, Айн- эт- Тины и Мейдуна.
A las 22.30 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló las localidades de Mashgara,' Ayn at-Tina y Maydun.

В 09 ч. 55 м. израильские военные самолеты совершили облет западной части долины Бекаа с юга на север на больших высотах.
A las 9.55 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron Beqaa occidental, desplazándose de sur a norte, a gran altura.

В 09 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет района Набатии на малых высотах и произвели несколько учебных атак.
A las 9.15 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron a baja altura la zona de An-Nabatiya y realizaron simulacros de ataque.

В 10 ч. 55 м. израильские военные самолеты совершили облет на больших высотах Сидона и близлежащих лагерей.
A las 10.55 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a baja altitud la localidad de Sidón y los campamentos aledaños.

В 13 ч. 25 м. израильские военные самолеты совершили облет на средних высотах района Тира, преодолевая звуковой барьер.
A las 13.25 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la zona de Tiro a altitud media, rompiendo la barrera del sonido.

В 11 ч. 50 м. израильские военные самолеты совершили облет на средних высотах лагерей, находящихся неподалеку от Сайды.
A las 11.50 horas aviones de combate israelíes sobrevolaron a altura media la ciudad de Sidón y los campamentos situados en las cercanías.

В 15 ч. 40 м. израильские военные самолеты совершили облет на больших высотах Сидона и близлежащих лагерей.
A las 15.40 horas los aviones de combate israelíes sobrevolaron a gran altitud la ciudad de Sidón y los campamentos de refugiados cercanos.

В 09 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили облет на средних высотах Сидона и близлежащих лагерей.
A las 9.10 horas los aviones de combate israelíes sobrevolaron a altitud media la ciudad de Sidón y los campamentos de refugiados cercanos.

В 09 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет Сидона и расположенных вблизи него лагерей на большой высоте.
A las 9.30 horas los aviones de combate israelíes sobrevolaron a gran altitud la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.

В 18 ч. 50 м. израильские военные самолеты совершили облет районов Румайлаха, Джийяха и Садията в округе Шуф на малой высоте.
A las 18.50 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la zona de Rumayla, Ŷiya y Sa' adiyat, distrito de Shuf a baja altitud.

В 21 ч. 45 м. израильские военные самолеты совершили облет Вади- эль- Худжейра, Вади- эс- Салуки и окрестностей Кабрихи и Мадждель- Сельма.
A las 21.45 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron Wadi al Haŷir, Wadi al- Saluqi y los suburbios de Qabrija y Maŷdal Silm.

В 11 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет на малых высотах района Иклим- эт- Туффы, при этом они выполнили учебные атаки.
A las 11.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a baja altura la zona de Iqlim At-Tuffah y realizó varios simulacros de ataque.

В 02 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет района Тира на малой высоте; они были обстреляны наземной зенитной артиллерией.
A las 2.00 horas aviones de guerra israelíes sobrevolaron a baja altitud la zona de Tiro y fueron objeto de disparos de armas antiaéreas.

В 20 ч. 40 м. израильские военные самолеты совершили облет района Мажгараха; они были обстреляны наземными зенитными подразделениями ливанской армии.
A las 20.40 horas aviones de guerra israelíes sobrevolaron la zona de Mashgara y unidades del ejército del Líbano, hicieron disparos contra ellos con armas de fuego antiaéreas.

В 11 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет района Набатии и на малых высотах совершали интенсивный облет района Иклим- эт- Туффы.
A las 11.30 horas los aviones de combate israelíes sobrevolaron la zona de An-Nabatiya y también sobrevolaron intensamente a baja altitud la de Iqlim at-Tuffah.