ИЗРАИЛЬСКИЕ ВОЕННЫЕ САМОЛЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

aviones de combate israelíes
израильский военный самолет
израильский боевой самолет
la aviación militar israelí
aviones militares israelíes
израильские военные самолеты
la aviación de guerra israelí
la aviación de combate israelí
avión militar israelí
израильские военные самолеты
aviones de combate israelí
израильский военный самолет
израильский боевой самолет

Примеры использования Израильские военные самолеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Израильские военные самолеты совершили облет района Суры.
La aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Tiro.
В 10 ч. 30 м. 13 апреля израильские военные самолеты совершили налет на Мадждель- Сельм.
A las 10.30 horas del 13 de abril, la aviación de combate israelí lanzó un ataque contra Maŷdal Silm.
Израильские военные самолеты продолжали с перерывами совершать облет района Сура.
La aviación de combate israelí siguió sobrevolando intermitentemente la zona de Tiro.
Между 10 ч. 20 м. и12 ч. 40 м. вражеские израильские военные самолеты на очень больших высотах пролетели над Шуфом и южном районом.
Entre las 10.20 y las 12.40 horas, aviones militares israelíes enemigos sobrevolaron a gran altura la región de Shuf y la región meridional.
Израильские военные самолеты атаковали на дороге Ршаф- Дибил бронетранспортер М113.
Aviones de combate israelí atacaron un vehículo blindado de transporte de tropas del tipo M-113 en la carretera Rshaf-Dibil.
Июня 1996 года В 20 ч. 45 м. израильские военные самолеты совершили облет района Набатии на малых высотах.
El 24 de junio de 1996, a las 20.45 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de An-Nabatiya a baja altitud.
Израильские военные самолеты совершили несколько налетов на пограничную деревню Айтарун, в результате которых было ранено 13 граждан-- членов одной семьи.
Aviones militares israelíes realizaron varios ataques contra Aytarun, pueblo ubicado en la frontera, e hirieron a 13 miembros de una misma familia.
Марта 2004 года между 14 ч.45 м. и 23 ч. 05 м. израильские военные самолеты совершили пролет на большой высоте над оккупированной полосой Мазария Шебаа.
El 2 de marzo de 2004,ente las 14.45 y las 23.05 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura las granjas ocupadas de Shebaa.
В 20 ч. 35 м. израильские военные самолеты нанесли удары по районам вдоль реки Ситт- Зудда и районам, прилегающим к Хаббушу и Абрасалиму.
A las 20.35 horas, aviones de combate israelí atacaron zonas en la cuenca del río Sitt Zubda y las afueras de Habbush y'Arabsalim.
В 11 ч. 30 м. разведывательный самолет пролетел над района Рашафа и Брашита,при этом его сопровождали израильские военные самолеты, которые летели вдоль границы;
A las 11.30 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló las regionesde Rashaf y Brashit, mientras un avión militar israelí sobrevolaba la frontera;
В 15 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет района Иклим- эт- Туффы.
A las 15.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah.
В 20 ч. 30м. израильская артиллерия обстреляла холмы Икилм эт- Туффа. Одновременно израильские военные самолеты совершали облеты района Набатии на малых высотах.
A las 20.30 horas laartillería israelí bombardeó los cerros de Iqlim at-Tuffah, mientras la aviación de guerra israelí sobrevolaba la zona de An-Nabatiya a baja altitud.
В 09 ч. 40 м. израильские военные самолеты совершили облет на малых высотах Сидона.
A las 9.40 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón a baja altitud.
Декабря 1996 года В 08 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили облет на больших высотах населенного пункта Сидон и расположенных вблизи его лагерей.
De diciembre de 1996 A las 8.35 horas aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura la ciudad de Sidón y sus campamentos.
В 21 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили облет Сайды на большой высоте.
A las 21.10 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón a gran altitud.
Июня 1997 года В 08 ч. 50 м. израильские военные самолеты совершили пролет над Сайдой и близлежащими лагерями.
De junio de 1997 A las 8.50 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.
В 14 ч. 30 м. израильские военные самолеты, преодолев звуковой барьер, совершили облеты города и лагерей в Сайде.
A las 14.30 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron la ciudad y los campamentos de Sidón, rebasando la barrera del sonido.
В 21 ч. 55 м. и22 ч. 00 м. израильские военные самолеты атаковали районы вдоль источника Таса и высоту Млита.
Entre las 21.55 y las 22.00 horas, aviones de combate israelí atacaron zonas en el cauce del Tasa y la colina de Mlita(Tilal).
В 22 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет Машгары, Айн- эт- Тины и Мейдуна.
A las 22.30 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló las localidades de Mashgara,' Ayn at-Tina y Maydun.
Между 10 ч. 25 м. и 10 ч. 40 м. израильские военные самолеты совершали облеты на очень больших высотах сельскохозяйственной территории Шебаа.
Entre las 10.25 y las 10.40 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura las granjas de Sheba' a.
В 11 ч. 10 м. израильские военные самолеты, преодолев звуковой барьер в 15 ч. 00 м., совершили облет города и лагерей в Сайде.
A las 11:10 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron la ciudad y los campamentos de Sidón, rebosando la barrera del sonido a las 15:00 horas.
Июля 1996 года В 21 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет города и лагерей в Сайде на больших высотах.
El 30 de julio de 1996, a las 21.15 horas, aviones de guerra israelí sobrevolaron a gran altura la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.
В 10 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет районов Набатии и Иклим- ат- Туффы и совершили налет на окрестности Джишр- аш- Сит- Зубайды.
A las 10.15 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron la zona de An-Nabatiya y Iqlim at-Tuffah, y atacaron el área del puente As-seta Zabida.
Между 11 ч. 05 м. и 11 ч. 30 м. израильские военные самолеты пролетели над южными районами страны и прибрежным районом Шуфа на больших высотах.
Entre las 11.05 y las 11.30 horas, un avión militar israelí sobrevoló a gran altura la región meridional y la zona costera de Shuf.
В 21 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет Сидона и соседних с ним лагерей на малых высотах.
A las 21.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Sidón y sus campamentos de refugiados a baja altitud.
В 13 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили пролет над районом Иклим ат- Туффы и несколько учебных нападений.
A las 13.30 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah realizando simulacros de ataque.
В 13 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили на больших высотах пролет над Сайдой и близлежащими лагерями.
A las 13.15 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló a gran altitud la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.
В 10 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили облет на малых высотах района Иклим- ат- Туффы и произвели учебные воздушные налеты.
A las 10.10 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló a baja altitud la zona de Iqlim at-Tuffah realizando simulacros de ataque.
В 10 ч. 10 м. израильские военные самолеты обстреляли дом Гассана Мунима в Сухмуре. О жертвах не сообщалось.
A las 10.10 horas del 14 de abril, la aviación de combate israelí bombardeó la vivienda de Gassan Mun' im en la localidad de Sahmar, pero no hubo víctimas.
Результатов: 29, Время: 0.0328

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский