ИЗРАИЛЬСКИЕ ВОЕННЫЕ САМОЛЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

• aviones de combate israelíes
• la aviación militar israelí
• aviones de guerra israelíes
• aviones militares israelíes
• la aviación de guerra israelí
• la aviación de combate israelí
• avión militar israelí
• aviones de combate israelí

Примеры использования Израильские военные самолеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Израильские военные самолеты совершили облет района Суры.
La aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Tiro.

В 10 ч. 30 м. 13 апреля израильские военные самолеты совершили налет на Мадждель- Сельм.
A las 10.30 horas del 13 de abril, la aviación de combate israelí lanzó un ataque contra Maŷdal Silm.

Израильские военные самолеты продолжали с перерывами совершать облет района Сура.
La aviación de combate israelí siguió sobrevolando intermitentemente la zona de Tiro.

Между 10 ч. 20 м. и 12 ч. 40 м. вражеские израильские военные самолеты на очень больших высотах пролетели над Шуфом и южном районом.
Entre las 10.20 y las 12.40 horas, aviones militares israelíes enemigos sobrevolaron a gran altura la región de Shuf y la región meridional.

Израильские военные самолеты атаковали на дороге Ршаф- Дибил бронетранспортер М113.
Aviones de combate israelí atacaron un vehículo blindado de transporte de tropas del tipo M-113 en la carretera Rshaf-Dibil.

Июня 1996 года В 20 ч. 45 м. израильские военные самолеты совершили облет района Набатии на малых высотах.
El 24 de junio de 1996, a las 20.45 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de An-Nabatiya a baja altitud.

Израильские военные самолеты совершили несколько налетов на пограничную деревню Айтарун, в результате которых было ранено 13 граждан-- членов одной семьи.
Aviones militares israelíes realizaron varios ataques contra Aytarun, pueblo ubicado en la frontera, e hirieron a 13 miembros de una misma familia.

Марта 2004 года между 14 ч. 45 м. и 23 ч. 05 м. израильские военные самолеты совершили пролет на большой высоте над оккупированной полосой Мазария Шебаа.
El 2 de marzo de 2004, ente las 14.45 y las 23.05 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura las granjas ocupadas de Shebaa.

В 20 ч. 35 м. израильские военные самолеты нанесли удары по районам вдоль реки Ситт- Зудда и районам, прилегающим к Хаббушу и Абрасалиму.
A las 20.35 horas, aviones de combate israelí atacaron zonas en la cuenca del río Sitt Zubda y las afueras de Habbush y'Arabsalim.

В 11 ч. 30 м. разведывательный самолет пролетел над района Рашафа и Брашита, при этом его сопровождали израильские военные самолеты, которые летели вдоль границы;
A las 11.30 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló las regiones de Rashaf y Brashit, mientras un avión militar israelí sobrevolaba la frontera;

В 15 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет района Иклим- эт- Туффы.
A las 15.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah.

В 20 ч. 30 м. израильская артиллерия обстреляла холмы Икилм эт- Туффа. Одновременно израильские военные самолеты совершали облеты района Набатии на малых высотах.
A las 20.30 horas la artillería israelí bombardeó los cerros de Iqlim at-Tuffah, mientras la aviación de guerra israelí sobrevolaba la zona de An-Nabatiya a baja altitud.

В 09 ч. 40 м. израильские военные самолеты совершили облет на малых высотах Сидона.
A las 9.40 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón a baja altitud.

Декабря 1996 года В 08 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили облет на больших высотах населенного пункта Сидон и расположенных вблизи его лагерей.
De diciembre de 1996 A las 8.35 horas aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura la ciudad de Sidón y sus campamentos.

В 21 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили облет Сайды на большой высоте.
A las 21.10 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón a gran altitud.

Июня 1997 года В 08 ч. 50 м. израильские военные самолеты совершили пролет над Сайдой и близлежащими лагерями.
De junio de 1997 A las 8.50 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.

В 14 ч. 30 м. израильские военные самолеты, преодолев звуковой барьер, совершили облеты города и лагерей в Сайде.
A las 14.30 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron la ciudad y los campamentos de Sidón, rebasando la barrera del sonido.

В 21 ч. 55 м. и 22 ч. 00 м. израильские военные самолеты атаковали районы вдоль источника Таса и высоту Млита.
Entre las 21.55 y las 22.00 horas, aviones de combate israelí atacaron zonas en el cauce del Tasa y la colina de Mlita(Tilal).

В 22 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет Машгары, Айн- эт- Тины и Мейдуна.
A las 22.30 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló las localidades de Mashgara,' Ayn at-Tina y Maydun.

Между 10 ч. 25 м. и 10 ч. 40 м. израильские военные самолеты совершали облеты на очень больших высотах сельскохозяйственной территории Шебаа.
Entre las 10.25 y las 10.40 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura las granjas de Sheba' a.

В 11 ч. 10 м. израильские военные самолеты, преодолев звуковой барьер в 15 ч. 00 м., совершили облет города и лагерей в Сайде.
A las 11:10 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron la ciudad y los campamentos de Sidón, rebosando la barrera del sonido a las 15:00 horas.

Июля 1996 года В 21 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет города и лагерей в Сайде на больших высотах.
El 30 de julio de 1996, a las 21.15 horas, aviones de guerra israelí sobrevolaron a gran altura la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.

В 10 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет районов Набатии и Иклим- ат- Туффы и совершили налет на окрестности Джишр- аш- Сит- Зубайды.
A las 10.15 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron la zona de An-Nabatiya y Iqlim at-Tuffah, y atacaron el área del puente As-seta Zabida.

Между 11 ч. 05 м. и 11 ч. 30 м. израильские военные самолеты пролетели над южными районами страны и прибрежным районом Шуфа на больших высотах.
Entre las 11.05 y las 11.30 horas, un avión militar israelí sobrevoló a gran altura la región meridional y la zona costera de Shuf.

В 21 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет Сидона и соседних с ним лагерей на малых высотах.
A las 21.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Sidón y sus campamentos de refugiados a baja altitud.

В 13 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили пролет над районом Иклим ат- Туффы и несколько учебных нападений.
A las 13.30 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah realizando simulacros de ataque.

В 13 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили на больших высотах пролет над Сайдой и близлежащими лагерями.
A las 13.15 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló a gran altitud la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados.

В 10 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили облет на малых высотах района Иклим- ат- Туффы и произвели учебные воздушные налеты.
A las 10.10 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló a baja altitud la zona de Iqlim at-Tuffah realizando simulacros de ataque.

В 10 ч. 10 м. израильские военные самолеты обстреляли дом Гассана Мунима в Сухмуре. О жертвах не сообщалось.
A las 10.10 horas del 14 de abril, la aviación de combate israelí bombardeó la vivienda de Gassan Mun' im en la localidad de Sahmar, pero no hubo víctimas.