РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ САМОЛЕТ на Испанском - Испанский перевод

• avión de reconocimiento
• una aeronave de reconocimiento
• sobrevolando
• aviones de reconocimiento

Примеры использования Разведывательный самолет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разведывательный самолет совершил пролет над Джаззином.
Aviones de reconocimiento sobrevolaron Yazzin.

Я сказала, что разведывательный самолет был беспилотным дроном.
Yo dije que el avión de reconocimiento no estaba tripulado.

Разведывательный самолет пролетел над Бинт- Джубайлем;
Una aeronave de reconocimiento sobrevoló Bint Yubail;

Вражеский разведывательный самолет и вертолет совершили облет.
Sobrevuelos de aeronaves de reconocimiento y helicópteros del enemigo.

Разведывательный самолет пролетел над бейрутским аэропортом;
Una aeronave de reconocimiento sobrevoló el aeropuerto de Beirut;

Беспилотный разведывательный самолет типа МК совершил облет этой территории.
Un avión teledirigido de reconocimiento MK sobrevoló la región.

Разведывательный самолет TR1 совершил 10 пролетов на высоте 20 000 м со скоростью 600 км/ ч.
Aviones de reconocimiento del tipo TR-1 realizaron 10 incursiones a una altura de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora.

Израильский вражеский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана.
Una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés.

В 20 ч. 00 м. разведывательный самолет пролетел на средней высоте над южными районами страны.
A las 20.00 horas, una aeronave de reconocimiento sobrevoló el sur a altura media.

Августа 2009 года в 08 ч. 10 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой.
El 9 de agosto de 2009 a las 8.10 horas, una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura.

Разведывательный самолет пролетел над Альма- эш- Шааб, затем совершил облет южных районов и покинул воздушное пространство в районе мыса Эн- Накура;
Una aeronave de reconocimiento sobrevoló Alma ash-Shaab, sobrevoló el sur y se retiró a la altura de An-Naqura;

Израильский вражеский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Накурой.
Una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, entrando en él por Naqurah.

Разведывательный самолет TR- 1 десять раз нарушал воздушное пространство Ирака, пролетая на высоте 20 000 м со скоростью 600 км/ ч.
Aviones de reconocimiento del tipo TR-1 realizaron 10 incursiones a una altura de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora.

В 11 ч. 05 м. израильский разведывательный самолет пролетел на малой высоте над районом Марджаюн.
A las 11.05 horas, una aeronave de reconocimiento israelí voló a baja altura sobre la zona de Maryaiyun.

Разведывательный самолет TR- 1 совершил 12 нарушений, пролетая на высоте 20 000 м со скоростью 600 км/ час.
Aviones de reconocimiento del tipo TR-1 cometieron 12 violaciones del espacio aéreo iraquí, desplazándose a una altura de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora.

Израильский вражеский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над морем в районе Накуры.
Una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, entrando en él por el mar, a la altura de Naqurah.

К концу дня японцы потеряли 11 истребителей, 2 бомбардировщика и один разведывательный самолет вместе большей частью экипажей сбитых самолетов..
Al final del día los japoneses habían perdido once cazabombarderos y dos aviones de reconocimiento junto con la mayoría de las tripulaciones de los aviones derribados.

Израильский вражеский разведывательный самолет совершил нарушение воздушного пространства Ливана, вторгнувшись в него в районе над Румайшей.
Un avión de combate del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, sobrevoló la región del Sur y se retiró a las 05.43 horas.

Разведывательный самолет Соединенных Штатов ТР- 1 десять раз нарушал воздушное пространство Иракской Республики, пролетая со скоростью 600 км/ час на высоте 20 000 м.
Aviones de reconocimiento del tipo TR-1 violaron el espacio aéreo en diez ocasiones, volando a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a una altura de 20.000 metros.

В 14 ч. 30 м. израильский разведывательный самолет типа<< МК>gt; выпустил ракету в направлении района Аль- Халусийя.
A las 14.30 horas, una aeronave de reconocimiento israelí de tipo MK disparó un misil contra la zona de Al-Halussiya.

Разведывательный самолет Соединенных Штатов ТR- 1 восемь раз нарушал воздушное пространство Республики Ирак, пролетая со скоростью 600 километров в час на высоте 20 000 метров.
Fueron observadas ocho violaciones del espacio aéreo por aviones de reconocimiento TR-1, que volaban a alturas de 20.000 metros y velocidades de 600 kilómetros por hora.

Четыре нарушения совершил разведывательный самолет TR- 1, летевший со скоростью 600 км/ час на высоте 20 000 метров.
Aviones de reconocimiento del tipo TR-1 violaron cuatro veces el espacio aéreo del Iraq a una altura de 20.000 metros y una velocidad de 600 kilómetros por hora.

Разведывательный самолет вражеских израильских сил нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Кафр- Киллой. Совершив облет Рияка и Баальбека, он покинул воздушное пространство Ливана 20 февраля в 05 ч. 45 м. над Айтаруном.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola el espacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila, vuela en círculos sobre Rayaq y Baalbek y se retira a las 5.45 horas del 20 de febrero por Aytarun.

В период между 20 ч. 50 м. и 21 ч. 10 м. израильский разведывательный самолет совершил облет районов восточного Сидона и Иклим- эт- Туффы на большой высоте.
Entre las 20.05 y las 21.10 horas, una avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura las zonas de Sidón oriental e Iqlim at-Tuffah.

Разведывательный самолет вражеских израильских сил нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Эн- Накурой. Совершив облет Рияка и Баальбека, он покинул воздушное пространство Ливана в 15 ч. 50 м. над морем в районе Альма- эш- Шааба.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, vuela en círculos sobre Rayaq y Baalbek y se retira a las 15.50 horas en dirección al mar por Alma ash-Shaab.

В 20 ч. 40 м. израильский вражеский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана, пролетев над Айтаруном, и продолжил полет в северном направлении.
Entre las 20.40 y las 22.35 horas, una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, en el cual ingresó por Aytarun, y se dirigió hacia el norte.

Сентября 2008 года:- между 00 ч. 45 м. и 01 ч. 50 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана со стороны моря недалеко от Тира.
El 5 de septiembre de 2008, entre las 0.45 y las 1.50 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a Tiro, voló en círculos sobre la zona meridional y se retiró por Rumaysh.

Американский разведывательный самолет TR- 1 совершил 12 пролетов со скоростью 600 км/ час на высоте 20 000 метров.
Aviones de reconocimiento estadounidenses del tipo TR-1 efectuaron 12 incursiones a una altura de 20.000 metros y a una velocidad de 600 kilómetros por hora.

Августа 2008 года в 06 ч. 30 м. израильский вражеский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана, пролетев над Эн- Накурой, и продолжил полет в северном направлении.
El 28 de agosto de 2008, entre las 06.30 y las 12.40 horas, una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés en el cual penetró por An-Naqura y se dirigió hacia el norte.

В 22 ч. 47 м. израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана со стороны моря близ Тира и направился в сторону Бейрута.
Una aeronave de reconocimiento israelí violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró a las 22.47 horas desde el mar a la altura de Tiro, y voló hacia Beirut.