ВРАЖЕСКИЙ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ САМОЛЕТ ИЗРАИЛЯ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Вражеский разведывательный самолет израиля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В тот же день с 14 ч. 29м. по 19 ч. 30 м. вражеский разведывательный самолет Израиля находился в воздушном пространстве Ливана.
Entre las 14.29 horas ylas 19.30 horas del mismo día, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés.
До 10 ч. 40 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, вторгшийся со стороны моря в воздушное пространства Ливана, проследовал в восточном направлении и совершил облет южных районов страны, после чего он покинул воздушное пространство Ливана над городом Альма- эш- Шааб.
En la misma fecha, entre las 11.04 y las 14.10 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab rumbo al norte, trazó círculos sobre varias zonas del sur y se retiró por An-Naqura.
Октября 2006 года с14 ч. 05 м. по 16 ч. 20 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, совершал облет города Рмайш.
Entre las 14.05 horas ylas 16.20 horas del 11 de octubre de 2006, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés y sobrevoló la ciudad de Rmaich.
В тот же день в 13 ч. 10 м. вражеский разведывательный самолет Израиля совершил облет Бинт- Джубайля и прилегающего к нему района на средней высоте.
El mismo día, a las 22.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló a gran altura la zona de Bint Yubail.
С 22 ч. 09 м. 11 октября 2006 года по 00 ч. 50м. 12 октября 2006 года вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, совершал облет моря у Бейрута.
Desde las 22.09 horas del 11 de octubre de 2006 a las 0.50horas del 12 de octubre de 2006, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés y sobrevoló el mar cerca de Beirut.
В тот же день в период с 10 ч. 59 м. до 14 ч. 00 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, пролетел со стороны моря над Эн- Накурой, двигаясь в восточном направлении, сделал несколько кругов над южными районами, а затем покинул воздушное пространство Ливана над районом Альм- эш- Шааба.
El mismo día, entre las 10.59 y las 14.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés volando sobre el mar frente a An-Naqura hacia el este, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando Alma ash-Shaab.
Октября 2006 года в период с 11 ч. 00 м. и до 14 ч. 15 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, вторгшийся в воздушное пространство Ливана, совершил облет района Бинт- Джубайль.
El 17 de octubre de 2006, entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló la zona de Bint Yubail violando el espacio aéreo libanés.
Октября 2006 года с10 ч. 05 м. по 13 ч. 52 м. вражеский разведывательный самолет Израиля находился в воздушном пространстве Ливана и, двигаясь в северном направлении, совершал облет Альма- эш- Шааба, сделав несколько кругов над указанной территорией.
Entre las 10.05 horas ylas 13.52 horas del 12 de octubre de 2006, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés. El avión sobrevoló la zona de Alma ash-Shaab en dirección norte y sobrevoló en círculos esa zona.
С 22 ч. 16 м. 10 октября 2006 годапо 00 ч. 55 м. 11 октября 2006 года вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, совершал облет моря у города Дибей.
Entre las 22.16 horas del 10 de octubre de 2006 ylas 0.55 horas del 11 de octubre de 2006, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés y sobrevoló el mar cerca de la ciudad de Jbail.
Ноября 2006 года в период с 8 ч. 05 м. до 11 ч. 20 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, пролетел со стороны моря над Эн- Накурой, двигаясь в восточном направлении, а затем сделал несколько кругов над южными районами и покинул воздушное пространство Ливана, следуя в сторону моря в направлении Эн- Накуры.
El 21 de noviembre de 2006, entre las 8.05 y las 11.20 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar al oeste de An-Naqura, se dirigió al este, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando el mar frente a An-Naqura.
В тот же день в период с 13 ч. 00 м. и до 14 ч. 45 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, вторгшийся в воздушное пространство Ливана, совершил на очень большой высоте облет районов Эн- Накуры и Бинт- Джубайля.
En la misma fecha, entre las 13.00 y las 14.45 horas, un avión de combate del enemigo israelí sobrevoló a gran altura las zonas de An-Naqura y Bint Yubail violando el espacio aéreo libanés.
В тот же день в период с 21 ч. 04 м. до 00 ч. 01 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, пролетел над Эн- Накурой, а затем сделал несколько кругов над южными районами и покинул воздушное пространство Ливана, следуя в сторону моря в направлении Эн- Накуры.
El mismo día, entre las 21.04 y las 0.01 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando AnNaqura.
В тот же день в период с 20 ч. 55 м. и до 21 ч. 10 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, вторгшийся в воздушное пространство Ливана, совершил облет Джебель- Маруна( к северо-западу от Бордж Калуэйя).
En la misma fecha, entre las 20.55 y las 21.10 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló la zona de Yabal Marun(al noroeste de Bury Qlawiya) violando el espacio aéreo libanés.
В тот же день в период с 11 ч. 05 м. до 12 ч. 15 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, совершил облет города Эль- Байада, а затем сделал несколько кругов над южными районами и проследовал обратно, пролетев над Эн- Накурой.
El mismo día, entre las 11.05 y las 12.15 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a Al-Bayada, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando An-Naqura.
Октября 2006 года в период с 13 ч. 03м. по 16 ч. 30 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана и двигаясь в восточном направлении, совершал облет моря у Эль- Баяды.
Entre las 13.03 horas ylas 16.30 horas del 10 de octubre de 2006, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés y sobrevoló el mar cerca de la zona de Al-Bayada en dirección este.
В тот же день в период с 16 ч. 55 м. до 20 ч. 00 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, пролетел над районом Альм- эш- Шааба, затем сделал несколько кругов над южными районами и взял обратный курс, пролетев над Эн- Накурой.
El mismo día, entre las 16.55 y las 20.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando la localidad de Alma ash-Shaab, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando An-Naqura.
В тот же день в 16 ч. 00 м. вражеский разведывательный самолет Израиля совершил облет оккупированного района Мазария- Шабъа на средней высоте.
El mismo día, a las 16.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló a media altura las granjas de Shebaa ocupadas.
Апреля 2007 года в 10 ч. 55 м. вражеский разведывательный самолет Израиля совершил облет Тибнина и прилегающего к нему района на средней высоте.
El 30 de abril de 2007, a las 14.30 horas, la aviación militar del enemigo israelí sobrevoló a media altura la zona comprendida entre Tiro y Al-Qulayla.
Апреля 2007 года в 10 ч. 55 м. вражеский разведывательный самолет Израиля совершил облет Тибнина и прилегающего к нему района на средней высоте.
El 28 de abril de 2007, a las 10.55 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló a media altura el perímetro del destacamento de Tibnin.
В тот же день с 12 ч. 53м. по 16 ч. 00 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушив воздушное пространство Ливана, совершал облет моря в районе Эн- Накуры в восточном направлении.
Entre las 12.53 horas ylas 16.00 horas del mismo día, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés y sobrevoló el mar en la zona de Al-Naqoura en dirección este.
В тот же день с 16 ч. 20м. по 19 ч. 05 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, совершал в восточном направлении облет моря у Эль- Баяды.
Entre las 16.20 horas ylas 19.05 horas del mismo día, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés y sobrevoló el mar cerca de la zona de Al-Bayada en dirección este.
Октября в период с 09 ч. 40 м. и до 10 ч. 00 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, вторгшийся в воздушное пространство Ливана, сделал несколько кругов над Джебель- Маруном( к северо-западу от Бордж- Калуэйа).
El 18 de octubre de 2006, entre las 9.45 y las 10.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló en círculos la zona de Yabal Marun(al noroeste de Bury Qlawiya) violando el espacio aéreo libanés.
В тот же день в период с 13 ч. 59 м. и до 16 ч. 15 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, вторгшийся в воздушное пространство Ливана, совершил облет морского района у города Сура, следуя в восточном направлении.
En la misma fecha, y entre las 12.59 y las 16.15 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló el mar frente a la ciudad de Tiro, se dirigió al este y trazó círculos sobre varias regiones del sur, violando el espacio aéreo libanés.
Ноября 2006 года в период с 7 ч. 25 м. до 10 ч. 25 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, пролетел над Эн- Накурой, а затем сделал несколько кругов над южными районами и покинул воздушное пространство Ливана, следуя в сторону моря в направлении Эн- Накуры.
El 20 de noviembre de 2006, entre las 7.25 y las 10.25 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando An-Naqura, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando el mar frente a An-Naqura.
В тот же день в период с 8 ч. 10 м. до 10 ч. 20 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, совершил облет Тира, следуя со стороны моря, а затем сделал несколько кругов над южными районами и покинул воздушное пространство Ливана, пролетев над Эн- Накурой в сторону моря.
El mismo día, entre las 8.10 y las 11.20 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a la ciudad de Tiro, describió círculos sobre varias zonas del sur y se retiró sobrevolando el mar frente a An-Naqura.
В тот же день в период с 11 ч. 00 м. до 14 ч. 05 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, совершил облет района Эль- Байяды, двигаясь в восточном направлении, а затем сделал несколько кругов над южными районами и покинул воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой.
El mismo día, entre las 11.00 y las 14.05 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a la zona de Al-Bayada, se dirigió al este, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando An-Naqura.
Ноября 2006 года в период с 8 ч. 10 м. до 11 ч. 50 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, нарушивший воздушное пространство Ливана, пролетел над районом Эн- Накуры в восточном направлении, а затем сделал несколько кругов над южными районами и покинул воздушное пространство Ливана над городом Альм- эш- Шааб.
El 17 de noviembre de 2006, entre las 8.10 y las 11.50 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a An-Naqura, se dirigió al este, describió círculos sobre varias regiones del sur y se retiró sobrevolando Alma ash-Shaab.
Января 2007 года в период с 07 ч. 59 м. до 10 ч. 40 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, вторгшийся со стороны моря в воздушное пространства Ливана, проследовал в восточном направлении и совершил облет южных районов страны, после чего он покинул воздушное пространство Ливана над городом Альма- эш- Шааб.
El 8 de enero de 2007, entre las 7.59 y las 10.40 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar; se dirigió al este, voló en círculos sobre varias zonas de la región del sur y abandonó el espacio aéreo libanés a la altura de Alma ash-Shaab.
Октября в период с 23 ч. 15 м. идо 02 ч. 15 м. вражеский разведывательный самолет Израиля, вторгшийся в воздушное пространство Ливана, совершил облет морского района у Эль- Баяды. Он сделал несколько кругов над районами Бинт- Джубайля, Эль- Баяды, Рмайша, Альма- эш- Шааба и Эн- Накуры и покинул воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом.
En la noche del 17 al 18 de octubre de 2006,entre las 23.15 y las 2.15 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló el mar frente a la zona de Al-Bayada y trazó círculos sobre las regiones de Bint Yubail, Rumaysh, Alma ash-Shaab y An-Naqura, violando el espacio aéreo libanés. Posteriormente se retiró sobrevolando Alma ash-Shaab.
В тот же день в 19 ч. 21 м. три вражеских разведывательных самолета Израиля вторглись в воздушное пространство Ливана и совершили облет Джебель- Маруна( к северо-западу от Бордж- Калауэя).
A las 19.21 horas del mismo día, tres aviones de reconocimiento del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés y sobrevolaron en círculos la zona de Jabal Maroun, al noreste de Borj Qalaouay.
Результатов: 32, Время: 0.0706

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский