Примеры использования Cometieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cometieron un error.
¿Incluso si cometieron asesinato?
Даже если они совершили убийство?Cometieron un error.
Они совершили ошибку.Los militares chinos cometieron la masacre.
Китайские военные ученили резню.Cometieron un error.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comete un delito
se cometió el delito
cometer actos de terrorismo
cometidas por israel
los abusos cometidosel delito cometidocometidos por personas
cometidos en el extranjero
cometidos por funcionarios
comete errores
Больше
Использование с наречиями
humanos cometidaspresuntamente cometidossupuestamente cometidosgraves cometidoscometidos presuntamente
principal cometidocometidos recientemente
Больше
Использование с глаголами
haberse cometidosiguen cometiendointenten cometersiguen cometiéndose
utilizados para cometercontinúa cometiendoordenado cometer
Больше
Bueno, ellos cometieron un diminuto error.
¡cometieron un puto error!
¿Cuál fue el único error que cometieron esas personas de Denver?
Те люди из Дэнвера допустили одну ошибку?Se cometieron errores.
Trato de ser ese gran error que cometieron en el bar anoche.
¡Cometieron un grave error!
El único error que cometieron fue tomar el caso Smythe.
Единственная ошибка которую они допустили- взялись за дело Смайт.Cometieron un crimen abominable.
Они совершили отвратительное преступление.En la categoría 2 figuran las personas que cometieron homicidio intencional.
Ellos no cometieron ningún error.
No puedes ayudar a alguien a cometer un crimen que no cometieron.
Tengo gente esperando su ejecución por crímenes que no cometieron.
У меня полно людей, приговоренных к смерти, за то, что они не совершали.Todos ustedes cometieron un grave error al confiar en Rose.
Sin embargo, todavía tenemos que pedir cuentas a aquéllos que cometieron los crímenes.
Bueno, cometieron un gran error y tienen que hacerse responsables.
Ну, они допустили огромную ошибку и должны понести ответственность за это.Según los análisis, los menores cometieron los delitos siguientes:.
Si cometieron suicidio probablemente habrá evidencia de ello en sus mundos cibernéticos.
Если они совершили самоубийство, доказательства наверняка найдутся в их виртуальном мире.Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.
Los individuos mencionados fueron castigados en virtud de la ley porque cometieron delitos.
Лица, упомянутые выше, были наказаны по закону, поскольку они совершили преступления.Fuerzas regulares cometieron una agresión premeditada contra la India.
Против Индии была совершена преднамеренная агрессия силами регулярных войск.Suprima la imposición de la condena a cadena perpetua a personas que cometieron delitos cuando tenían menos de 18 años;
Отменить приговоры к пожизненному тюремному заключению для лиц, которые на момент совершения преступления не достигли 18- летнего возраста;Según se ha denunciado, solo en 2014, se ejecutó a ocho personas,al parecer menores de 18 años cuando cometieron los presuntos delitos.
По имеющейся информации, только в 2014 году были казнены восемь человек,которым на момент совершения предполагаемых преступлений еще не было 18 лет.En una de sus resoluciones la Subcomisión señaló que la ejecución depersonas que tenían menos de 18 años cuando cometieron el delito violaba el derecho internacional consuetudinario.
В одной из резолюций Подкомиссия подчеркнула, что казнь людей,которым в момент совершения преступления еще не исполнилось 18 лет, является нарушением норм обычного международного права.En ese sentido,Myanmar rechaza enérgicamente las acusaciones formuladas por algunos círculos en el sentido de que las autoridades cometieron abusos y utilizaron fuerza excesiva al ocuparse de la situación.
В этой связиМьянма решительно отвергает высказываемые некоторыми сторонами обвинения по поводу того, что власти допустили злоупотребления и чрезмерное применение силы при урегулировании этой ситуации.
