СОВЕРШАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• cometen
• hacen
• realizan
• perpetran
• los autores
• incurran
• perpetradores
• actos
• cometan
• comete
• hace
• cometidos
• realicen
• perpetrados
• perpetren
• realiza
• realice

Примеры использования Совершают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совершают ошибки.
Cometer errores.

Все совершают ошибки.
Se cometieron errores.

Индейцы совершают обмен.
Indios hacer intercambios.

Все совершают ошибки.
Todos cometemos errores.

Отчаянные женщины совершают отчаянные поступки.
Mujer desesperada hace cosas desesperadas.

Люди совершают глупости.
La gente hace cosas estúpidas.

Мне не нравится, когда люди совершают плохие поступки.
No me gusta cuando la gente hace cosas malas.

Люди совершают безумные вещи.
La gente hace cosas locas.

Хорошие люди совершают плохие поступки.
Gente buena hace cosas malas.

Люди совершают ужасные поступки.
La gente hace cosas horribles.

Я думаю, что ужасные люди совершают ужасные поступки.
Creo que la gente terrible hace cosas terribles.

Люди совершают безумные поступки из-за денег.
La gente hace cosas locas por el dinero.

Ну, иногда люди совершают необъяснимые поступки.
Bueno, a veces la gente hace cosas inexplicables.

Люди совершают глупости, когда устают.
La gente hace cosas estúpidas cuando está cansada.

Хорошие люди не просто так совершают плохие поступки.
Cuando la gente buena hace cosas malas, es por una razón.

Его совершают не потому, что люди заслуживают его.
No se hace porque la gente se lo merezca.

Мне нравится выяснять, почему люди совершают плохие поступки.
Me gusta averiguar por qué la gente hace cosas malas.

Дети часто совершают убийства. В том числе и очень умные.
Los niños suelen cometer crímenes y muy hábiles.

Ты думаешь, что хорошие люди не совершают ужасные поступки?
¿No crees que la gente buena nunca hace cosas horribles?

Люди совершают глупости. Я король глупостей.
La gente hace cosas tontas. Yo soy el rey de las cosas tontas.

Ты думаешь, что кто-то хороший коп, а потом они… совершают нечто.
Crees que alguien es un buen poli, y luego ellos… Hacen algo.

Я та, кому звонят, если мои девочки совершают какую-нибудь глупость.
Soy a la que llaman cuando una de mis chicas hace alguna tonteria.

Так что… трусы совершают свои сделки, чтобы спасти собственные шкуры.
Así que… los cobardes hacen sus tratos para salvar su propio pellejo.

Я слышал о диких племенах, которые совершают ритуалы доброты.
He oido de tribus remotas que actualmente practican actos de amabilidad.

Кто совершают преступления против человечности и преступления геноцида, не останутся безнаказанными.
Los perpetradores de crímenes de lesa humanidad y los genocidas ya no quedarán sin castigo.

Идея героизма в том, что героические поступки совершают обычные люди.
Ahora su idea del heroísmo es gente normal que realiza actos heroicos.

Насилие в отношении женщин совершают почти исключительно мужчины.
Los autores de actos de violencia contra la mujer son casi exclusivamente hombres.

Генеральный секретарь может принимать дисциплинарные меры к сотрудникам, которые совершают проступки.
El Secretario General podrá imponer medidas disciplinarias a los funcionarios que incurran en faltas de conducta.

К сожалению, он наполнен людьми, которые совершают отвратительные поступки… постоянно.
Lamentablemente, está lleno de personas que hacen cosas horribles todo el tiempo.

Представители МБТ регулярно совершают поездки с целью проверки соблюдения описанных выше мер.
La OIT realiza con regularidad misiones para verificar la aplicabilidad de las diferentes medidas descritas anteriormente.