Примеры использования Perpetradores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actividades con los perpetradores.
Работа с правонарушителями:.Los perpetradores dejaron más huellas.
IV. Supuestos perpetradores.
IV. Предполагаемые исполнители преступлений.III. Perpetradores, fecha y manera de destrucción.
III. Преступники, время и виды разрушений.Perfil de los perpetradores 27- 29 9.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Los perpetradores se retiraron al territorio iraquí.
Perfil de los perpetradores 33- 36 10.
Los perpetradores sabrían que hemos descubierto el código.
Преступники узнают, что мы обнаружили код.Los datos sobre los perpetradores son muy escasos.
Сведения о нарушителях весьма ограничены.Los perpetradores serán detenidos y procesados;
Nosotros somos las víctimas inocentes; ellos, los perpetradores.
Uno de los perpetradores ya ha sido arrestado.
Si todos los nombres de la lista fueran…- perpetradores sin condena.
Если все имена в том списке- это неосужденные преступники.Los perpetradores huyeron, dejaron a mujeres y niños detrás.
Преступники сбежали, оставив женщин и детей.Están mucho más propensas a ser víctimas de esta violencia, que sus perpetradores.
Гораздо более вероятно, что они станут жертвами этого насилия, чем сами злоумышленники.Son delitos, perpetradores, víctimas, fechas.
Это конкретные преступления, преступники, жертвы и время преступления.Reducción del número de delitos graves ymejores resultados en la detección de los perpetradores.
Rehabilitación de los perpetradores y las víctimas de la violencia doméstica;
Реабилитацию виновников бытового насилия и их жертв;No es suficiente con prevenir los ataques terroristas y capturar ycastigar a sus perpetradores.
Недостаточно лишь предотвратить террористические нападения,а также захватить и наказать террористов.Los perpetradores de la violencia contra la niña actúan con impunidad.
Лица, виновные в насилии в отношении девочек, остаются безнаказанными.La fuente oficial añadió que elcomité continuaría buscando a los verdaderos instigadores y perpetradores.
Источник дополнительно сообщил,что комитет продолжит поиски настоящих зачинщиков и виновников.Los perpetradores llevaban pasamontañas, pero tenemos parte de la matrícula.
На похитителях были лыжные маски, но у нас есть часть номера фургона.Las medidas adoptadas rápidamente contra los supuestos perpetradores produjeron un número elevado de detenciones.
Se cree que los perpetradores han escapado en un destructor robado a la Autoridad Galáctica.
Считается, что преступники скрылись на угнанном эсминце Галактических властей.Los perpetradores deben ser castigados para evitar caer en la anarquía internacional.
Además, los perpetradores se han visto protegidos por una cultura general de impunidad.
Кроме того, преступники были защищены широко распространенной культурой безнаказанности.Los perpetradores del ataque deben ser identificados y responder plenamente de sus actos.
Los perpetradores penetraron en oficinas tanto privadas como diplomáticas.
Злоумышленники проникли как в офисы частных компаний, так и в помещения дипломатических представительств.Los perpetradores de crímenes de lesa humanidad y los genocidas ya no quedarán sin castigo.
Кто совершают преступления против человечности и преступления геноцида, не останутся безнаказанными.Los perpetradores de los atentados de Madrid y Londres fueron procesados en juicios criminales ordinarios.
Злоумышленники взрывов в Мадриде и Лондоне были преследованы в обычном уголовном судопроизводстве.
