Примеры использования Agresor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donde reside el agresor;
Su agresor nunca había sido capturado.
Otro crimen, otro agresor.
¿Tu agresor te preguntó por tu hermano?
Нападавший спрашивал тебя о твоем брате?Veo el fondo de la casa del agresor.
Люди также переводят
El agresor es un agresor en serie, o bien.
¿Y si ella afirma que él fue el agresor?
А если она скажет, что он насильник?La víctima y su agresor dependen el uno del otro.
Relación entre la víctima y el agresor.
Отношение между жертвой и преступником.Su agresor tenía una vida plena y una secreta.
Ángela tampoco puede identificar a su agresor.
Pregunte al agresor a reconsiderar sus acciones.
Попросим преступника пересмотреть свои действия.Eso me da una idea de la altura del agresor.
Это позволяет мне определить рост преступника.No sabemos dónde está el agresor, pero creemos que está en su casa.
Мы не знаем где преступник, но думаем, что в своем доме.Lo que significa que probablemente sea nuestro agresor.
Это значит, что он может быть нашим преступником.El agresor, un artista callejero, se encuentra actualmente en libertad.
Aún no hemos encontrado con lo que el agresor amordazó a Trish.
И мы все еще не знаем, чем насильник заткнул рот Триш.El agresor los conocía, sabía el código de la puerta, qué pinturas llevarse.
Преступник знал их, знал код двери, какие картины брать.¿Ha determinado si el Sr. Patterson es una víctima o un agresor?
Определили ли вы, является мистер Патерсон жертвой или преступником?Todo salvo eso apunta a un agresor organizado, uno experimentado.
Все, кроме этого, указывает на организованного преступника с опытом.El agresor tuvo mucha suerte… o sabía exactamente lo que estaba haciendo.
Преступник был охренительно повезло- или он точно знал, то, что он делал.He conseguido hacerme con una muestra de la sangre del agresor del departamento del policía.
Я добыла образец крови преступника из полицейского участка.Pensamos que el agresor estaba llevando el cuerpo a un coche que estaba estacionado por allá.
Мы думаем, преступник тащил тело к машине, припаркованной там.Si una mujer romaní es violada,a menudo se la obliga a permanecer con su agresor.
Su agresor le obligó a mirar un reloj de arena mientras llevaba a cabo la agresión.
Его насильник заставлял смотреть на песочные часы пока издевался над ним.En uno de los incidentes, el supuesto agresor fue detenido y encarcelado por la gendarmería.
В одном из этих случаев подозреваемый преступник был арестован и задержан жандармами.El agresor fue detenido y entregado a las autoridades locales para su enjuiciamiento.
Преступник был задержан и передан местным органам для уголовного преследования.Existe un debate en curso sobre laposibilidad de alejar del hogar al agresor.
В обществе продолжается дискуссия относительно возможности удаления виновника насилия из домохозяйства.Solo significa que el agresor fue lo suficientemente listo como para usar condón.
Просто означает, что напавший был достаточно умен, чтобы использовать презервативы.Sin embargo, la pena máxima aumenta si el agresor ha ocasionado lesiones físicas graves.
Однако максимальное наказание увеличивается, если правонарушитель нанес серьезные телесные повреждения.
