ПРЕСТУПНИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• criminal
• delincuente
• autor
• agresor
• culpable
• el perpetrador
• forajido
• fugitivo
• infractores
• criminales
• delincuentes

Примеры использования Преступником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был преступником.
Era un ladrón.

Придется стать преступником.
Tendré que ser ladrón.

Его это преступником не делает.
Eso no le convierte en criminal.

Я чувствую себя преступником снова.
Me siento como una criminal de nuevo.

Обычно преступником является муж.
Normalmente, el villano es el marido.

Ты имеешь дело с жестоким преступником.
Usted trata con criminales violentos.

Я был преступником… ты же в курсе, да?
Era un delincuente… lo sabes,¿no?

Отношение между жертвой и преступником.
Relación entre la víctima y el agresor.

Ты сделал меня преступником, как ты сам.
Me convertiste en un criminal como tú.

Она также может быть преступником.
Lo que significa que podría ser la agresora.

Если бы бог был преступником- он был бы мной.
Si Dios fuera un villano… sería como yo.

И он остается невиновным. А вы- преступником.
Sigue siendo inocente y usted, culpable.

Преступником диким Связанным лишь свободой.
Un forajido indomable encadenado a la libertad.

Обвиняемый является серийным преступником или.
El agresor es un agresor en serie, o bien.

Полицейский стал преступником. Рио-де-Жанейро.
Un policía bueno que se volvió malo, Río de Janeiro.

Никто из них не был серьезным преступником.
Ninguno de ellos son auténticos delincuentes.

Невинного преступником объявите, нормального- сумасшедшим!
¡Declararán culpable al inocente y loco al cuerdo!

Вы проверяете билеты, я смотрю за преступником.
Recibe los boletos, yo miraré al fugitivo.

Кевин даже не выглядит таким преступником, как этот парень.
Ni siquiera Kevin parece tan culpable como este hombre.

Это значит, что он может быть нашим преступником.
Lo que significa que probablemente sea nuestro agresor.

Мы имеем дело с преступником, который все еще может навредить ей.
Estamos tratando con un mafioso que todavía podría herirla.

Это действительно решающая улика, связанная с преступником.
Esta es la pieza decisiva que liga todo con el culpable.

Преступником может оказаться любой из десяти тысяч бомжей.
El perpetrador podría ser cualquiera de los diez mil sombríos de ahí fuera.

Я думаю, что ваш любовник спелся с опасным преступником.
Creo que su novio está conspirando con un fugitivo peligroso.

Похоже, главным преступником был ее доверенный лейтенант, Венсан.
Al parecer el principal culpable era su lugarteniente de confianza Vincent.

Последний пропавший человек сам являлся преступником.
La última persona desaparecida no es ajena ella misma al crimen.

Этот парень чувствует себя преступником, просматривая порно в интернете.
Es decir, el chico se siente culpable por ver pornografía en Internet.

Определили ли вы, является мистер Патерсон жертвой или преступником?
¿Ha determinado si el Sr. Patterson es una víctima o un agresor?

Таксист был избит преступником, который соответствует описанию:.
Un taxista fue golpeado por un malhechor. Concuerda con la descripción de un hombre blanco buscado por escapar.

Просто мои самые долгие отношения были под прикрытием… с преступником.
Es solo que mi relación más duradera ha sido infiltrada… con criminales.