ГРАБИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• ladrón
• atracador
• asaltante
• intruso
• saqueador
• robo
• roba
• merodeador

Примеры использования Грабитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грабитель банков.
Roba bancos.

Опять грабитель?
¿Otro asaltante?

Вооруженный грабитель.
Un asaltante armado.

Грабитель из Калифорнии.
Una atracador de California.

Думаете, это был грабитель?
¿Cree que fue un robo?

Я грабитель. Такой же, как вы.
Le robo a la gente como Uds.

Нет, который из них грабитель?
No.¿Cuál fue el asaltante?

Насильник, грабитель, убийца.
Violador, saqueador… y asesino.

Она подумала, что я грабитель.
Pensó que yo era un intruso.

Значит, теперь я грабитель банков?
¿Así que ahora robo bancos?

Грабитель банков, аферист, вор.
Asaltante de bancos, estafador, ladrón.

Я думала, это грабитель.
Me asustaste. Crei que eras un intruso.

Он же грабитель, в больницу не обратится.
Era un atracador. No va a ir al hospital.

ОК," Мистер Белый Грабитель Банков".
Está bien,"Sr. blanco" roba bancos.

Ни один грабитель бы не пропустил эту блестяшку.
Ningún saqueador dejaría atrás este colgante.

Леонард Снарт, грабитель банкоматов!
¡Leonard Snart, saqueador de cajeros automáticos!

Грабитель никогда не слышал о Трумене Капоте.
El asaltante nunca ha escuchado de Truman Capote.

Значит, это был ваш муж, а никакой не грабитель.
Dijo que lo haría y le creo. Fue su esposo. No un intruso.

Грабитель ударил его рукояткой пистолета и пнул ногой.
El atracador le golpeó con el arma y le pateó.

Я видел, как в окно влезал грабитель, дядя Тэд.
Pensé que había visto a un merodeador entrar por ella, tío Ted.

Грабитель точно знал, где и когда они будут.
El atracador sabía exactamente cuándo y dónde iban a estar.

С тех пор, как этот грабитель забрал его, я глаз не сомкну.
Desde que aquel atracador se lo llevó, no he podido pegar ojo.

Грабитель и менеджер банка играли в одной хоккейной команде.
El ladrón y el director de banco jugaban en el mismo equipo de hockey.

Как оказалось, это был грабитель, или несостоявшийся грабитель.
Resultó ser un robo o un intento de robo.

Перед судом предстает овеянный дурной славой пират, грабитель.
¡Compareciendo ante el tribunal el notorio e infame pirata saqueador.

Второго подстрелил грабитель, а на нем и царапины не осталось.
Otro tipo fue disparado por un atracador y sale sin un rasguño.

Похоже, грабитель споткнулся о труп в темноте и обронил его.
Parece que el ladrón tropezó con el cadáver en la oscuridad y la perdió.

Так, здесь наш грабитель Дуг ударился головой и упал.
De acuerdo, aquí es donde nuestro intruso, Doug, se golpeó en la cabeza y cayó.

Грабитель выстрелил, так я синхронизировал две внешние камеры.
El atracador disparó sobre ella, así que he sincronizado las dos cámaras adyacentes.

И если это был грабитель, у него превосходный вкус на столовые приборы.
Y si fue un asaltante, tenía un excelente gusto en cubertería.