ВЗЛОМЩИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• intruso
• un merodeador
• descifrador

Примеры использования Взломщиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взломщиком кодов.
Un rompe códigos.

КА: Вы были взломщиком кодов.
CA: Eras un descifrador de códigos.

Энджела, а если бы я был взломщиком?
¿Y si hubiera sido un intruso?

Новости о том, что я стал взломщиком, разобьют ей сердце.
Le partiría el corazón saber que soy ladrón.

Он сказал, что Смайли был взломщиком.
Les ha dicho que Smiley era un merodeador.

Вы были гениальным взломщиком кодов, пока эти коды не раздавили вас как яйцо.
Eras un genio rompiendo códigos, hasta que las claves te rompieron como a un huevo.

Человек, которого я убил, не был взломщиком.
El hombre al que he matado no era un merodeador.

Как-то раз один парень был подстрелен взломщиком, проникшим к нему в дом, и теперь он стал призраком в своей старой квартире.
Una vez hubo un tipo que fue disparado por alguien… que entró en su casa… y ahora ese fantasma está en su antiguo departamento.

Когда сюда зашли охранники и погнались за взломщиком.
Cuando los guardas entraron y persiguieron al intruso.

Нас всех слишком занимала мысль, что взломщиком был Эммануэль.
Estábamos demasiado preocupados con la noción de que Emmanuel era el intruso.

Можно придумать длинный пароль, который все равно будет с легкостью угадан взломщиком.
Pueden crear contraseñas largas del tipo que un atacante podría adivinar fácilmente.

Вам приглянулась эта идея, и, будучи взломщиком кодов в АНБ, вы начали взламывать коды в финансовой отрасли.
Porque tomaste esa mente increíble y de haber sido descifrador de códigos en la NSA, te convertiste en descifrador de códigos en la industria financiera.

Затем в 6: 36 он звонит 999 чтобы сообщить, что его жена убита взломщиком.
Entonces llama al 999 a las 6:36, para informar de que su mujer ha sido asesinada por un intruso.

Капитан Джим Грант, офицер по связям с общественностью из Белл- Чейза, избит и застрелен взломщиком во время эфира с диджеем Кайлой Андерсон.
Capitán Jim Grant, de la Oficina de Asuntos Públicos de Belle Chasse, fue golpeado y disparado hasta morir por un intruso, todo mientras estaba al aire en el programa de Kayla Anderson.

Взломщик проник здесь.
El ladrón irrumpió por aquí.

Мертвый взломщик- Роберт Джейсон Тейлор.
El intruso muerto es Robert Jason Taylor.

Я не взломщик.
No soy un ladrón.

Давайте надеятся, что взломщик оставил после себя какие-то улики.
Esperemos que el intruso dejara alguna pista.

Так что наш парень- взломщик.
Así que ese tipo era un ladrón.

Я- Марк Финчер, взломщик кода из Сан Франциско.
Yo soy Mark Fincher, un descifrador de códigos de San Francisco.

Взломщика не обнаружили.
Ningún intruso encontrado.

Единственное отличие: в этот раз взломщик наткнулся на мужа и жену.
Única diferencia… esta vez el ladrón sorprendió a marido y mujer.

Да. Взломщик оставил несколько капель крови на месте преступления.
Bueno, el intruso dejó sangre en la escena.

Ƒа, отличного взломщика.
Sí, un buen ladrón.

Тогда подозреваемый- не случайный взломщик.
Entonces el sospechoso no es un intruso aleatorio.

Ты ужасный взломщик!
¡Eres un terrible ladrón!

Похоже, мы лишились взломщика.
Parece que hemos perdido a nuestro ladrón.

Ну знаешь, скажу что принял его за взломщика.
Ya sabes, podría decir que le confundí con un intruso.

Но не благодаря взломщику.
No gracias a tu ladrón.

Ты узнал, что искал взломщик?
¿Averiguaste qué buscaba el intruso?