Примеры использования Rompiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rompiendo hielo.
Me pasé de la raya rompiendo la ventana.
Rompiendo la ley.
Ha hecho carrera rompiendo las reglas.
Вы сделали карьеру, нарушая правила.Rompiendo el protocolo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Descerrajaron el auto rompiendo los vidrios.
Rompiendo el Silencio.
La ciudad seguirá rompiendo mi corazón.
¿Rompiendo su corazón?
Vi a alguien rompiendo la ley e intervine.
¿Rompiendo la hucha de Mariniers?
Разбив копилку Маринье?El intruso entra al local rompiendo ventanas.
Злоумышленник попадает в помещения, взломав окно.Sigan rompiendo, caballeros!
No agravaré mi verguenza rompiendo mi palabra.
И не буду усугублять своего позора, нарушая свое слово.Rompiendo sillas y la mierda de siempre.
Разбив стулья и обычное дерьмо.Pensaba que podía cambiar el Mundo rompiendo las reglas.
Я думала, что смогу изменить мир, нарушая правила.Ve rompiendo los huevos, Profesor.- De acuerdo.
Так, разбивайте яйца, Профессор Ок.Y tú estás mirando"Gossip Girl", por ende, rompiendo el tuyo.
А ты смотришь" Сплетницу" нарушая тем самым свой.Rompiendo el hielo para que entre en el embudo.
Разбиваю лед, чтобы он влез в воронку.Contigo ocupado salvando BlueBell y Tansy rompiendo con Scooter.
Rompiendo las reglas para ver qué pasaba.
Contigo ocupado salvando BlueBell y Tansy rompiendo con Scooter.
Пока ты занят спасением Блубелла, и Тэнси порвала со Скутером.Incluso rompiendo, Uds. me dan náuseas.
Даже расставшись, вы, ребята, вызываете у меня тошноту.Buster intenta olvidar sus recientes perdidas Rompiendo la vieja guitarra.
Rompiendo la pulsera, llenando el suelo de cuentas.
Разорвав браслет, рассыпав подвески по полу.La policía entra a los apartamentos rompiendo puertas y ventanas, aterrorizando a los residentes.
Полицейские врываются в квартиры, выбивая двери и окна, терроризируя жильцов.Rompiendo la pared ventricular y alojándose en la aorta.
Разорвав стенку желудочка и застряв в аорте.Intentaron escapar rompiendo una ventana, lo cual provocó una llamarada.
Пытались выбраться, разбив окно, что вызвало обратную тягу.Y solo rompiendo el huevo en su pecho puedes convertirlo en humano nuevamente.
И только разбив яйцо о его грудь, ты можешь вернуть ему человеческий облик.Están quemando autos, rompiendo ventanas, saqueando, atacando a oficiales de policía.
