ЛОМАЮ на Испанском - Испанский перевод

• rompo

Примеры использования Ломаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ломаю мет.
Rompiendo hielo.

Но я все ломаю.
Pero Io destrozo todo.

Ломаю трупное окоченение.
Rompiendo el"rigor mortis".

Я постоянно ломаю ногти.
Siempre se romperán mis uñas.

Я ломаю вещи, и не восстанавливаю их.
Yo rompo cosas, no las arreglo.

Вот черт, я же говорила тебе, что ломаю камеры.
Maldición, te lo dije, rompo camaras.

Ломаю прошивку, как обсуждали.
Hackeo el firmware como hemos comentado.

Вечно ломаю об эти штуки ногти.
Siempre me rompo las uñas con estas cosas.

Ты ломаешь мои вещи, я ломаю твои.
Si me jodes mis cosas yo te joderé las tuyas.

Я ломаю ему руку в трех местах и подписываю.
Le rompo el brazo en tres lugares y la firmo.

Они сказали, что я ломаю Кевину жизнь.
Ellos decían que yo había arruinado la vida de Kevin.

Я вожу грузовик, ломаю руки и занимаюсь армрестлингом.
Conduzco camiones, rompo brazos y pulseo.

Как я ломаю ногти, сражаясь с силами зла.
Me rompo las uñas luchando contra las fuerzas del mal.

Я не знаю, кто это сделал, но ломаю голову, пытаясь выяснить.
No sé quién lo ha hecho, pero me estoy estrujando el cerebro para averiguarlo.

Я ломаю голову над тем как забрать это с собой.
Me estoy rompiendo la cabeza, en como nos llevamos este tronco.

На турнире или я ломаю ему руку, или он сдается, и мы все идем есть бургеры.
En un torneo, le rompo el brazo o se rinde y todos vamos por hamburguesas.

Ломаю лед между тобой и твоими коллегами, используя этнический юмор, самый остроумный вид юмора.
Romper el hielo con tus colegas usando humor étnico, el tipo de humor más divertido.

Хотя я до сих пор ломаю голову над тем, почему Дух Волчицы солгал Дайсону.
Aún sigo rompiéndome el cerebro sobre por qué el Espíritu del Lobo mintió a Dyson.

В общем, обычные девчачьи дела. Но потом она описала фантазию, которая заканчивалась тем, что я ломаю ей руку и выбиваю пару зубов!
Era una carta normal, ella coloco una fantasia… en la cual yo rompía su brazo y algunos dientes!

Только ломаю теб€." вою руку, твой член, твои отношени€, твою жизнь.
Lo único que hago es romperte la mano, el pene, tus relaciones, tu vida.

Я дурачусь перед вами и жалуюсь на жару, чтобы отвлечь внимание от того весьма серьезного факта, что я ломаю жизнь.
También uso el humor y las quejas sobre la temperatura… para desviar mi atención… del grave hecho… de que estoy arruinando mi vida.

А вот я ломаю голову, пытаясь найти маленький капитал а он у тебя под ногами.
Mientras yo me rompo la cabeza para reunir un poco de capital, a ti se te presenta esto.

Мы приветствуем новых сопредседателей, посла Танзании Сефуе и посла Грузии Ломаю, и заверяем их в нашей всемерной поддержке.
Damos la bienvenida a los nuevos Presidentes, el Embajador Sefue, de Tanzanía, y el Embajador Lomaia, de Georgia, y les ofrecemos nuestro total apoyo.

Да, но я ломаю каждую косточку моего тела каждый раз как луна делает оборот, так что не волнуйтесь.
Sí, pero me he roto todos los huesos del cuerpo casi con el ciclo de cada luna, así que no te preocupes.

Зачем ломать каждую кость снова и снова?
¿Por qué romper cada hueso una y otra vez?

Я прекращу ломать печати, да и Люцифер останится в своей клетке.
Dejaré de romper sellos, Lucifer se seguirá pudriendo en su jaula.

Или просто ломаете вещи?
¿O solo rompiendo cosas?

Мой брат умеет ломать носы, Владек, задай ему!
Mi hermano puede romper narices¿sabes?¡Vladek! Muéstrale, muéstrale!

Бастер пытается забыть о своих недавних потерях ломая старую гитару.
Buster intenta olvidar sus recientes perdidas Rompiendo la vieja guitarra.

Я зарабатывал на жизнь ломая кости.
Rompo huesos para ganarme la vida.