Я ЛОМАЮ на Испанском - Испанский перевод

• me he roto
• me rompo

Примеры использования Я ломаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ломаю стереотипы.
Estoy destrozando estereotipos.

Ну все, я ломаю дверь!
Bien, voy a romper la puerta!

Я ломаю вещи, и не восстанавливаю их.
Yo rompo cosas, no las arreglo.

Хнычет, потому что я ломаю его сучью руку.
Grita porque le estoy jodiendo la mano.

Если я ломаю что-то То я и починю.
Si rompo algo, lo arreglo.

Они сказали, что я ломаю Кевину жизнь.
Ellos decían que yo había arruinado la vida de Kevin.

Как я ломаю ногти, сражаясь с силами зла.
Me rompo las uñas luchando contra las fuerzas del mal.

Ты ломаешь мои вещи, я ломаю твои.
Si me jodes mis cosas yo te joderé las tuyas.

Когда я ломаю правила, я танцую брейк-данс.
Cuando rompo las reglas, bailo break dance.

В общем, обычные девчачьи дела. Но потом она описала фантазию, которая заканчивалась тем, что я ломаю ей руку и выбиваю пару зубов!
Era una carta normal, ella coloco una fantasia… en la cual yo rompía su brazo y algunos dientes!

Я ломаю голову над тем как забрать это с собой.
Me estoy rompiendo la cabeza, en como nos llevamos este tronco.

Я дурачусь перед вами и жалуюсь на жару, чтобы отвлечь внимание от того весьма серьезного факта, что я ломаю жизнь.
También uso el humor y las quejas sobre la temperatura… para desviar mi atención… del grave hecho… de que estoy arruinando mi vida.

Я ломаю свой мозг уже три дня, но не могу вспомнить название того места.
Me devané los sesos los últimos tres días… pero no puedo recordar el nombre del lugar.

А вот я ломаю голову, пытаясь найти маленький капитал а он у тебя под ногами.
Mientras yo me rompo la cabeza para reunir un poco de capital, a ti se te presenta esto.

Я ломаю голову, пытаясь вспомнить хоть что-то, что Майлс делает сам, но ничего на ум не идет.
Estoy estresando mi cerebro para pensar en algo, cualquier cosa, que Miles lo haga por si mismo, y no hay nada.'.

Да, но я ломаю каждую косточку моего тела каждый раз как луна делает оборот, так что не волнуйтесь.
Sí, pero me he roto todos los huesos del cuerpo casi con el ciclo de cada luna, así que no te preocupes.

Я ломаю себе голову, почему это предложение мне не совсем нравится, но сегодня я не смогу этого объяснить.
Me rompo la cabeza por qué esta oración no me gusta para nada pero hoy no lo podré explicar.

Я ломала их прежде.
Ya me he roto algunas antes.

Я ломала каждую кость в своем теле. Знаю.
Me he roto todos y cada uno de los huesos de mi cuerpo.

Я ломала свой нос 4 раза с 11 лет.
Me he roto la nariz cuatro veces desde los 11 años.

И я не ломал ему нос.
Y no le rompí la nariz.

Я ломал голову в поисках мотива для убийства.
He estado estrujando el cerebro para encontrar un motivo para los asesinatos.

Я не ломала тормоза.
No he cortado sus frenos.

Я не ломал его ребра.
No le quebré las costillas.

Я ломала кровать сама.
Yo he roto una cama estando sola.

Я ломал голову. Я без устали будоражил мои серые клеточки.
Me estrujé el cerebro, abusé de las pequeñas células grises sin piedad alguna.

Я всегда ломала свои очки.
Siempre estoy rompiendo mis gafas.

Я ломал мозг целыми днями и у меня ничего не вышло.
He estado rompiéndome la cabeza por días, y no tengo nada.

Не волнуйтесь. Я ломала орехи и покрупнее.
No te preocupes, he roto nueces mas dificiles.

Я не ломал печать.
No rompí el sello.