Примеры использования He cortado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo he cortado él.
No… cielos,¿te he… te he cortado?
He cortado con ella.
Cariño, me he cortado en el codo.
Дорогая, я порезал локоть.He cortado el agua.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cortarle la cabeza
cortar el césped
le cortaron la cabeza
cabeza cortadale cortaron la garganta
las flores cortadaste cortaste el pelo
cortar el cordón
se cortó la mano
me corté la mano
Больше
Использование с глаголами
Lo siento. No he cortado ningún lenguado.
¡He cortado yo, imbécil!
Y de nuevo, he cortado algo inútil.
И снова я разрубил что-то никудышнее.He cortado con Jenny.
Я-- Я расстался с Дженни.Creo que me he cortado el pene con la lata.
Кажется, я порезал пенис о крышку.He cortado las garras del tigre.
Я обрезал тигрице когти.Me he cortado la mano.
Я порезал руку.He cortado las líneas de teléfono.
Я обрезал телефонные линии.Me he cortado el brazo.
Я порезал руку.He cortado con esa chica, Vicky.
Me he cortado la mano.
He cortado la cabeza del general japonés.
Я срубил голову японского генерал-губернатора.Me he cortado la pierna.
Я порезал ногу.He cortado los beneficios al máximo, le he ahorrado dinero a la compañía.
Я предельно урезал льготы. Я сэкономил компании деньги.Me he cortado el dedo.
¡Me he cortado el dedo!
Я порезала палец!Me he cortado en la pierna.
Я порезала ногу.Le he cortado el cuello.
Я перерезал ему горло.Me he cortado el pelo azul.
No he cortado sus frenos.
Я не ломала тормоза.Me he cortado en la mano izquierda.
Я порезал левую руку.Me he cortado el pelo, pero poco.
Я постригла волосы, но немножко.Le he cortado la cabeza a la Princesa Margarita.
Я отрезала голову принцессе Маргарите.Me he cortado el brazo con un trozo de cristal.
Я порезала руку куском стекла, вот и все.Solo me la he cortado intentando entrar en el archivador.
Я ее просто прищемила, пытаясь забраться в шкаф с личными делами.
