ПОРЕЗАЛА на Испанском - Испанский перевод

• cortó
• corte
• corté
• cortaste
• se apuñaló

Примеры использования Порезала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она вас порезала?
¿Lo cortó?

Она порезала палец.
Se cortó el dedo.

Ты меня порезала.
¡Me cortaste!

Ты порезала руку.
Te cortaste la mano.

Порезала меня кольцом.
Me cortó con su anillo.

Она порезала себя?
¿Y se cortó a sí misma?

Эта хрень меня порезала.
Me corté la mano con esto.

Я порезала запястье.
Me corté la muñeca.

Да, она порезала руку.
Bueno, sí, se cortó la mano.

Она всего лишь порезала руку.
Solo se cortó la mano.

Ты порезала губу?
¿Te cortaste el labio con la copa?

Ничего, я порезала палец.
Me he hecho un corte en el dedo.

Заело. Хотите, чтобы я порезала?
Se atascó.¿Quiere que lo corte?

Ты сама порезала себе лицо.
Te cortaste tú misma la cara.

Я только… Я на днях порезала ногу.
Me corté la pierna el otro día.

Ты порезала меня, черт возьми!
Me cortaste, carajo. Estoy sangrando!

Бокал разбился и она порезала руку.
El vaso se rompió y se cortó la mano.

Я порезала руку. Так глупо.
Me corté la mano de la manera más tonta.

Одна мелкая мразь порезала мне шину.
Uh, algún pequeño idiota cortó mi llanta.

Она порезала ногу и ей становится хуже.
Se cortó la pierna y está empeorando.

Женщина которая порезала себя 16 раз.
Una mujer que se apuñaló a sí misma 16 veces.

Я порезала ногу на камне в саду.
Me corté el pie con una piedra en el jardín.

Он наставил пушку на нее, она вытащила нож и порезала его.
La apuntó con una pistola, y entonces ella le cortó.

Я порезала руку, когда разбилось окно.
Me corté la mano al romperse la ventana.

Она порезала руку в палисаднике?
Se cortó una de sus muñecas en el jardín.¿Aquí?

Я порезала палец и, когда увидела кровь, потеряла сознание.
Me corté el dedo y cuando vi la sangre, me desmayé.

Я ногу порезала, о камень- или кусок стекла, не пойму.
Me corté el pie con una roca, un vidrio, o algo.

Она порезала запястья и истекала кровью в ванной.
Se cortó las muñecas y se desangró en una bañera.

И я порезала руку о пуговицу на ее пиджаке.
Y me corté en la mano con uno de los botones metálicos de su chaqueta.

Она порезала руку, так что я побежал за аптечкой.
Se cortó en el brazo, supongo, así que me fui corriendo a buscar el botiquín.