ДВОР на Испанском - Испанский перевод

• patio
• corte
• jardín
• el atrio
• dvor
• los corrales

Примеры использования Двор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гостиный двор.
Gostiny Dvor.

Двор дверь-".
La puerta del patio-".

Отель Гостиный Двор.
Gostiniy Dvor.

Двор лист овальный Коготь.
Yard Leaf Scoop Claw.

Я сказал: во двор!
He dicho en el corral.

Ночью двор пуст.
El patio está vacío por la noche.

Я проверил двор.
He comprobado los corrales.

Здесь есть двор для мальчиков.
Hay un jardín para los niños.

Делового центра Романов Двор».
Centro negocios" Romanov Dvor".

Наш двор полон мертвых шлюх.
Nuestro jardín está lleno de putas muertas.

Хотел бы себе во двор, такую, а?
Te imaginas tener uno de esos en mi jardín,¿eh?

Двор очень скрытый. Как вы и хотели.
El jardín es muy privado tal como quería.

Окно открывается в задний двор, так?
¿Esa ventana da al jardín trasero?- Correcto?

С тех пор Двор- это Двор, а Вейбо- это Вейбо.
Desde entonces, la Corte es la Corte y Weibo es Weibo.

Хочешь, я ее зашвырну во двор к соседям?
¿Quieres que me la tiro en el jardín del vecino?

Здание интенсивного лечения там, через двор.
El edificio de tratamiento intensivo está ahí, al otro lado del jardín.

Поставить фургон сюда во двор. Тогда мы сможем о ней забыть.
O pon la camioneta en el garage, donde podemos olvidarnos de ella.

Это недалеко от Columbia Pres и Грег хочет двор.
Está cerca de Columbia y Greg quiere un jardín.

И поставь двор кругом и повесь завесу в воротах двора.
Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio.

У меня дом полон красивых девчонок, а двор- золота.
Tengo una casa con chicas hermosas y un jardín lleno de oro.

Ох, Вы знаете двор Валуа и тех, кто там служит.
Ya conocéis a la corte de los Valois y a los que allí sirven.

Потом, она собрала всю отвагу…" И пересекла двор.
Y entonces, se hizo de todo el valor de su corazón y cruzó el jardín.

Я вас обоих всажу во двор, среди быков!
Los voy a meter a los dos en los corrales, entre los toros!

Есть, но похоже, что от досады я уронил его в ваш двор.
Lo tenía, pero pude haber estado frustrado y tirarlo en tu jardín.

Это двор в Европе и мешанина из 124 различных видов игр.
Esta es una plaza en Europa, y una mezcla de 124 distintas clases de juego.

Вероятно те же самые люди… что подложили гранату в мой двор.
Probablemente la misma gente que… puso una granada en mi jardín.

Они фотографируют пустой двор, ищут отпечатки на воротах.
Están tomando fotos de un patio vacío buscan huellas en la puerta del traspatio.

Мой кореш оставил мне пару росточков, но у меня двор слишком маленький.
Mi hermano me dejó un par de plantas, pero mi jardín es muy pequeño.

Мэри была так любезна, предложив двор за ее домом для проведения свадьбы своей сестры.
Mary ha ofrecido generosamente su patio trasero para la boda de su hermana.

Вместе они определяют центральный открытый двор, на Авенида Леандро Н. Алем.
Juntos definen un patio central abierto, sobre la avenida Leandro N. Alem.