ДВОРА на Испанском - Испанский перевод

• corte
• patio
• dvora
• jardín
• del atrio

Примеры использования Двора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, Двора.
Sí, Dvora.

Двора, послушай меня.
Dvora, escucháme.

Но Двора, почему?
Pero Dvora,¿por qué?

Что насчет двора?
¿Y qué hay del jardín?

Нет двора, нет собаки.
No tienen jardín, ni perro.

Парень с нашего двора».
De nuestro jardín».

Двора из Асисима, вторая линия.
Dvora de Asisim, en línea 2.

Я его помощница, Двора.
Soy su ayudante, Dvora.

Двора, да. Почему похороны сегодня?
Dvora, por que hoy es el funeral?

Как Рэймонд выбрался из вашего двора?
¿Cómo salió Raymond de su jardín?

И что Двора сказала ему сегодня утром?
¿Y qué le dijo Dvora esta mañana?

Патруль, мне нужна проверка двора.
Patrulla, necesito un barrido del jardín.

Это Двора, секретарь кибуца.
Ella es Dvora, secretaria general del kibutz.

Ты не знаешь правил Двора, дура?
¿No conoces las reglas de la Corte, estúpida?

Я хочу забрать мячик из вашего двора.
Quiero sacar nuestra pelota de su jardín.

Зачем Двора подставила Женевьеву?
¿Por qué querría Dvora incriminar a Genevieve?

Двора, мои родители построили это место!
Dvora, mis padres construyeron este lugar!

Увези меня от Двора и нашего безумного короля.
Que me lleve lejos de la Corte y de nuestro Rey loco.

Долгая дорога из тюремного двора, да, Керн?
¿Un largo camino desde el patio de la prisión, eh, Kern?

Так что по сути это листья из моего двора.
Por lo que esto son las hojas de mi patio, esencialmente.

Колья скинии, и колья двора и веревки их.
Las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas.

Но я так счастлива здесь, Ричард, вдали от двора.
Pero estoy tan feliz aquí, Ricardo, lejos de la Corte.

Нет, если она выманила его со двора шоколадным батончиком.
No es como si lo atrajera fuera del patio con una chocolatina.

И сделал Рейнвальдов поставщиками Датского Королевского Двора.
E hizo de Rheinwald la provedeora de la Corte Real Danesa.

Я изгнал этого человека из двора, чтобы никогда более его не видеть.
Expulsé a este hombre de la corte. No deseaba verle jamás.

Чтобы он убрал эту ржавеющую развалюху и гниющий диван со своего двора.
Que mueva ese oxidado coche y ese podrido sofá de su patio.

Ты выглядишь очень обеспокоенным с вашими друзьями со двора Валуа.
Pareces muy preocupado por tus amigos de la Corte de los Valois.

Спозволениявашеймилости, тут пришел какой-то Пистоль и привез новости от двора.
Con el permiso de vuestra señoría, es un Pistola que trae noticias de la Corte.

Приглашаю тебя отдохнуть… и вместе со мной присоединиться к дамам двора.
Te invito a descansar y luego a acompañarme con las damas de la corte.

Пожалуйста, прекратите я просто хотел, чтобы мой Фрисби вернулся из вашего двора.
Por favor para. Solo quería recuperar mi plato volador de tu jardín.