ЛОМАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• rompen
• quiebran
• arruina

Примеры использования Ломают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они нас ломают.
Ellos nos quiebran, lo sabes.

Стоп. Нас все еще ломают.
Alto, nos siguen hackeando.

Ростовщики ломают кости.
Los usureros rompen huesos.

Они ломают людям ноги.
Les rompen las piernas a las personas.

Лошади не только ломают шею.
Los caballos no solo rompen cuellos.

Наркотики ломают жизни, люди.
Las drogas arruinan la vida, amigos.

А дети ломают свои игрушки, Бойд.
Los niños rompen sus juguetes, Boyd.

Почему люди ломают роботов?
¿Por qué los humanos lastiman a los robots?

Посмотрим, как барану ломают шею.
Veremos juntos cómo quiebran el cuello de la oveja.

Шутники не ломают собственные вещи.
Los bromistas no rompen sus propias cosas.

Я мог только наблюдать… как ей ломают шею.
Solo pude mirar… cómo le rompían el cuello.

Нет, дорогой, на Синко ломают палку, а не пиньяту.
No, en Cinco, rompemos el palo, sino la piñata.

Все дети падают, но ничего не ломают.
Los niños se caen y no se rompen nada.

Хорошие тебя ломают и плохие тебя ломают.
Los buenos te joden y los malos te joden.

Алгоритмы создают схемы, а не ломают.
Los algoritmos crean patrones, no los rompen.

Они все в команде Хелены и ломают мне кайф.
Son todos del equipo Helena y me cortan el rollo totalmente.

Они ломают ограждения, если за ними правильно не следить.
Ellos rompen los cercados si no están adecuadamente vigilados.

Она говорит, что они трогают ее и, что они ломают вещи.
Dice que le dan patadas y le destrozan cosas.

Сколько коров ломают ноги, устраивая заторы и свалки?
¿ Cuántas vacas se quiebran las patas y hacen detener todo el proceso?

Две эскадры ударных кораблей кардассианцев ломают строй.
Dos esquadrones de naves de ataque Cardassianas rompen formacion.

Архитекторы уже давно ломают голову над этим.
Los arquitectos han estado pensando acerca de estas ideas durante mucho tiempo.

Мамы мигрень, положил сумку на стороне и остановить ломают голову.
Madre tiene migraña, puso la bolsa en el lado y dejar de rascarse la cabeza.

Порывы ветра до 130 км/ ч ломают деревья и линии электропередач.
Ráfagas de hasta 80 mph han derribado árboles y cables de electricidad.

Прекрасно- выглядящие женщины, которые ломают машины словно леденцы?
Con mujeres lindas, accesibles como máquinas de golosinas estropeadas.

Такие расследования ломают карьеры и приводят к гибели людей.
Este es el tipo de investigación que arruina carreras y consigue que la gente muera.

Леди частенько падают с лошадей и ломают свои прелестные шейки.
Las damas caen de sus caballos y se rompen sus lindos cuellos todo el tiempo.

Ето очень странно, но иногда птицы врезаютс€ в дом и ломают себе шеи.
Es algo sorprendente, pero todo tipo de aves se estrellan contra la casa y se rompen el cuello.

Мы также видели, как израильские солдаты намеренно ломают конечности палестинских граждан.
También hemos visto cómo soldados israelíes rompían intencionadamente brazos y piernas a civiles palestinos.

Но, по крайней мере, это спасает меня от того раздраженного состояния, когда эти двое намеренно ломают его от злости, зависти и невеликого ума.
Pero al menos eso me libra del hecho de ser molestado cuando los otros dos deliberadamente lo rompen por despecho, celos y porque son imbéciles.

Впервые в истории три российские атомные подводные лодки ломают лед и одновременно всплывают на поверхность.
Los tres submarinos nucleares rusos rompen hielo y emergen a la vez por primera vez en la historia.