ЛОМАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se rompen
• fallan
• se quiebran
• se rompe
• se descomponen

Примеры использования Ломаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не ломаются.
No se rompen.

Компасы ломаются.
Las brújulas se rompen.

Все ломаются!
Todos se quiebran.

Потому что они ломаются.
Porque se rompen.

Все ломаются, Бобби.
Todos ceden, Bobby.

Что кости ломаются?
¿Sus huesos al romperse?

Если ломаются, это пластмасса?
Si se rompen,¿ es plástico?

Мертвые не ломаются.
Los muertos no se quiebran.

Вещи ломаются, исчезают.
Las cosas se rompen, desaparecen.

Подушки не ломаются.
Las almohadas no se rompen.

Все ломаются, даже ты.
Todo el mundo se derrumba, incluso tú.

Хрупкие кости ломаются.
Con huesos que se rompen.

Мои цепи не ломаются так легко.
Mis cadenas no se rompen tan fácilmente.

Иногда тормоза ломаются.
A veces, los frenos fallan.

Твои кости не ломаются. Мои, наоборот.
Tus huesos no se rompen, los míos sí.

Поэтому его кости ломаются?
De ahí que sus huesos se rompan.

Люди просто не ломаются одинаково, миссис Вестен.
Las personas no se rompen todas igual, sra. Westen.

Танки так просто не ломаются!
¡Un tanque no se rompe, no existe!

Кости моего ребенка ломаются у меня в животе?
¿Los huesos de mi bebé se están rompiendo dentro de mi barriga?

Новые волноводы просто так не ломаются.
Un guiaondas nuevo no se rompe.

Чувствовала как ломаются кости?
¿Llegaste a sentir cómo se rompían los huesos?

Хотя, рано или поздно все ломаются.
Aunque, eventualmente todos se quiebran.

От удара ломаются кости и повреждаются внутренние органы.
El impacto rompe los huesos, algunos de los cuales perforan órganos vitales.

Что это значит, у меня кости ломаются?
¿Qué significa, mis huesos se rompen?

Молнии ломаются, липучки производят массу шума и изнашиваются со временем.
Los cierres se rompen. El velcro hace mucho ruido y se estropea con el tiempo.

Но я заметила, что такие карандаши быстро ломаются.
¿Pero sabes qué? Esos lápices son muy débiles.

Профессор, судя по всему ваши дрянные роботы по-прежнему ломаются, когда выпьют молока.
Profesor, sus robots de porquería aún fallan cuando beben leche.

Она всучила нам эти пластиковые фиговины, которые постоянно ломаются.
Estoy harto de estos chismes de plástico que siguen rompiéndose.

Dex должна оставаться В случае, если турбины ломаются.
Dex necesita para mantenerse en el caso de las turbinas se rompen.

И я удалил ноготь жертвы, потому что они обычно так не ломаются.
Le he quitado las uñas a la víctima porque normalmente no se rompen así.