Примеры использования Воришка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он- воришка.
Милая воришка.
Воришка, не воруй!
¡Swiper, no robes!Что ж, воришка.
Bueno ladrón.Бесплодный воришка.
Una ladrona estéril.А ты воришка.
Eres una ladrona.Цирковой воришка?
¿El ladrón del circo?Воришка, Ваше Величество.
Un ladronzuelo, Majestad.Он- кот- воришка.
Es un gato ladrón.Мой маленький воришка.
Mi pequeña ladrona.Эй, стой, воришка!
¡Oye, para, ladronzuelo!Нет, спасибо, мелкая воришка.
No gracias, pequeña ladrona.Она тоже воришка.
Ella es una ladrona, también.Так этот воришка все еще жив!
Ese ladrón todavía está vivo!А ну плюнь это, воришка!
Escupe eso, ladrona.Воришка должен быть наказан!
Un ladrón debería ser castigado!Правильно, я- воришка.
Así es, yo soy el ladrón.Нет, не можешь, жалкий греческий воришка!
¡No!¡No, podrás, miserable ladrón griego!Ну, может, твой воришка ее взял.
Bueno, quizás tu ladrón la cogió.Ах ты, мохнатый воришка!
A ver, ladroncito peludo!Ну, может, твой воришка ее взял.
Bueno, tal vez tu ladrón se lo llevó.Ах да, я и забыл, что ты воришка.
Ah, había olvidado que eras un ladrón.Об ужасном тебе, воришка курток!
Sobre fea,¡tú ladrona de chaqueta!Ты говорила, что в здании есть воришка.
Dijiste que había un ladrón en el edificio.Похоже, твой магазинный воришка- не наш убийца.
Parece que tu ladrón no es el asesino después de todo.Но ты должен доказать что ты больше, чем воришка.
Tendrás que probar que eres más que un ladrón.Я- конченый воришка, а ты- чокнутый наркодилер.
Soy una puta ladrona, y tú un loco distribuidor de drogas.Это же всего лишь Злюк, никудышный мусорный воришка.
Es sólo Surly, un ladronzuelo de botes de basura.Пойдем, ювелирный воришка, теперь ты мой единственный друг.
Venga, ladrón de joyas. Ahora eres mi único amigo.Ты воришка библейских масштабов, в конце концов.
Tú eres una ladrona de proporciones bíblicas, después de todo.
