Примеры использования Ladrona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres una ladrona.
Una ladrona estéril.
Бесплодный воришка.Escupe eso, ladrona.
А ну плюнь это, воришка!No eres una ladrona,¿por qué te asustaste?
¿U-Un estafador y una ladrona?
М- мошенник и взломщица?!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Como una ladrona en la noche?
Как вор в ночи?Katherine MacMillan no es una ladrona de joyas.
La ladrona más ruin; he robado el novio a otra mujer.
Lux no es una ladrona, Ryan.
Лакс не вор, Райан.Soy una puta ladrona, y tú un loco distribuidor de drogas.
Я- конченый воришка, а ты- чокнутый наркодилер.¡Y usted es una vieja monja ladrona y fastidiosa!
А ты старая поповская воровка!La mendiga ladrona acaba de robar otro bolso.-¡No!
Нищая воровка только что украла еще один кошелек.- Нет!Bueno, al menos ella no es una ladrona de tiendas.
Ну, по крайне мере, она не ворует в магазинах.Tú eres una ladrona de proporciones bíblicas, después de todo.
Ты воришка библейских масштабов, в конце концов.Ryan, esta mujer no sólo es una ladrona, es una mentirosa.
Райан, эта женщина не только воровка, она- лгунья.Doctora, ladrona de cajas fuertes, vendedora de estetoscopios.
Доктор, взломщица сейфов, продавщица стетоскопов.Fiarse de una mujer…¡Y ladrona por añadidura!
Женщина и к тому же воровка.Por favor no me digas que resultó ser una sucia ladrona.
¡No empieces, ladrona de Cheetos!
Roger, admito que ella es excéntrica, pero ella no es una ladrona.
Роджер, я согласна, она со странностями, но она не воровка.¡Están diciendo,"La ladrona de huevos está regresando"!
Они говорят, что" Похититель яиц снова вернулся!"!Song Ping, tan respetable como parece, es una ladrona de libros.
Сонг Пинг,… такая приличная на вид,… оказывается, ворует книги.Mi hija no es ninguna ladrona. MUJER: Eso es lo que ella cree, si.
Моя дочь- не вор! Эй, Альмитра, смотри.Estoy en el comité comunitario de protección, y ella es una ladrona de autos.
Я в комитете защиты общества, и она ворует машины.Huyó como una ladrona, para no tener que hablar con nosotros.
Она сбежала как вор, чтобы избежать разговора с нами.¿Qué, dices que esa cosita es la ladrona de alcohol?
Вы хотите сказать, что этот зверек и есть похититель самогона?Nicole es tan ladrona como el Tornado porque se ha robado esto.
Николь такой же вор, как и Торнадо, потому что она взяла это.El nombre de esta mujer es Clio¡y es una ladrona de identidades!
Эту женщину зовут Клио, и она похититель личностей!¿Quién, la mentirosa y ladrona que nos robó y te dejó inconsciente?
Кто? Лгунья и воровка, которая ограбила нас и вырубила тебя?Su nombre es Mara Angel… ladrona profesional, estafadora, buscada por asesinato.
Ее зовут Мара Энджел-- профессиональный вор, мошенник, разыскивается за убийство.
