Примеры использования Ladrones de tumbas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Ladrones de tumbas!
Грабители могил!¿Podrían ser ladrones de tumbas?
Это не могли быть расхитители гробниц?¡Ladrones de tumbas!
Расхитители могил!Nos convirtieron en ladrones de tumbas.
Нас превратили в расхитителей могил.Ladrones de tumbas en 7 I.
Грабители могил в секторе 7 I.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Eran excelentes ladrones de tumbas.
Они были прекрасными расхитителями гробниц.Los ladrones de tumbas serán ajusticiados a la vista.
Грабители могил уничтожаются без предупреждения.Se disparará a los ladrones de tumbas.".
Расхитители гробниц будут застрелены".Тогда расхитители могил не смогут докопаться до их тел до рассвета.¿Usted sabe el castigo para los ladrones de tumbas?
Какое наказание предусмотрено для расхитителей гробниц?Lo único que Uds., ladrones de tumbas, piensan es que es un éxito.
А вы- как гробокопатели, думаете только о том, что он хит.Y eso termina con nuestra última aventura de ladrones de tumbas.
Что завершает наши недавние приключения грабителей могил.¿Tenéis muchos ladrones de tumbas por aquí?
У вас, ребята, часто грабят могилы?Relájete, Fitzie, son sólo marcas para asustar a los ladrones de tumbas.
Спокойно, Фитц, это символы для отпугивания разорителей гробниц.En el antiguo Egipto, los ladrones de tumbas eran despellejados, empalados y se les cortaban las manos.
В Древнем Египте с расхитителей гробниц снимали кожу, сажали их на кол и отрезали им руки.Sin quererlo, convertí a gente buena y sencilla en ladrones de tumbas.
Невольно из порядочного человека превращаешься в осквернителя могил.Desde que has visto Ladrones de Tumbas Medievales en el History Channel, para ti todo es Trover, Trover, Trover.
Как только ты посмотрел" Средневековых расхитителей гробниц" на историческом канале, тебя заело на присвоениях.Wee Tam McLintoch y su Ejercito, Ellos le han declarado la guerra a los ladrones de tumbas.
Коротыш Тэм МакЛинток и его милиция дали бой грабежу могил.Estas reformas pueden dejar a los ladrones de tumbas sin trabajo… como el Ministro del Interior pretende…¡pero también dividirán este país!
Может, эта реформа и лишит бизнеса расхитителей могил, как утверждает министр, но еще она разделит нашу нацию!Ese es el tercero que he tenido del canalla de McTavish ysu banda los ladrones de tumbas, en las últimas tres semanas!
Это уже третий гнилец, за последние три недели,которого мне поставляют МакТавиш и его банда расхитителей могил!Cuando ladrones de tumbas, buscando la piedra filosofal trataron de sacar su cuerpo del cementerio que rodeaba a esta zona encontraron el ataúd vacío, así como el de su esposa.
Расхитители могил, в надежде найти философский камень, попытались достать его тело из Como si fuera un ladrón de tumbas o algo así.
Что вы типа… Расхититель гробниц, что-то такое.Ladrón de tumbas.
Грабитель могил.Veo a un ladrón de tumbas.
Я вижу расхитителя гробниц.Miren quién volvió, el ladrón de tumbas.
Посмотрите- ка кто вернулся… грабитель могил.¡Ja! Ese tipo era un ladrón de tumbas.
Ха, этот парень могилы грабил.Y en tres horas como ladrón de tumbas, me jodieron el trasero!
Но не успел и трех часов грабителем могил побыть, как схлопотал пулю в задницу!Un ladrón de tumbas.
Осквернил могилу.Recuerdo que en Honduras le acusaron de ser un ladrón de tumbas.
Помнится, в Гондурасе вас назвали осквернителем могил.Podrías pensar que soy el más bajo ladrón de tumbas, pero no le maté.
Ты можешь думать, что я самый подлый грабитель могил, но я не убил его.
