ВОРА на Испанском - Испанский перевод

• ladrón
• ladrones
• ladrona

Примеры использования Вора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дв вора.
Dos ladrones.

Арестуйте вора!
Arresta al ladron!

Они привязали вора к дереву.
Amarraron el ladrón a un árbol.

Здорово, два вора.
Bueno. Dos ladrones.

Вора поймали сегодня утром.
Atraparon al ladrón esta mañana.

Держи вора!
¡Detenedle!¡Al ladrón!

Вора зовут Ленни Малоун.
El nombre del ladrón es Lenny Malone.

Смерть вора!
La muerte de un ladrón!

Вот наши оставшиеся два вора.
Aquí están nuestros dos últimos ladrones.

Нет, вора, переодетого в полицейского.
No, ladrones vestidos como policías.

Когда мы пришли, здесь были два вора.
Había dos ladrones aquí cuando llegamos.

Не тайник вора в законе.
No es el escondite de un pivote de dirección.

Два вора заходят, одного выводят в наручниках.
Dos ladrones entran y uno sale esposado.

На случай поимки вора с поличным?
¿En caso de que atrapes a un ladrón in fraganti?

От великого вора до нашего президента.
Desde el gran Bohr hasta nuestro presidente.

Внутрь проникли два вора, и один сбежал.
Dos ladrones irrumpieron esa noche… y uno logró escapar.

Ах да, два вора! Помнишь эту историю?
Ah si, los dos ladrones.¿Recuerdas la historia?

Вы открыли ваш дом, чтобы впустить вора!".
¡Has abierto tú la casa para que entren los ladrones!".

Ты не смог поймать вора, но оштрафовал депутата?
No atrapas ladrones, pero si multas diputados?

И я не мальчик, чтобы играть в полицейского и вора!
¡Estoy muy viejo para jugar a policías y ladrones!

Что он вместо вора убил мальчика из хора.
Que mató a un chico de iglesia en vez de a un ratero.

Тогда это точно исключает Элен Моррисон в качестве вора.
Eso definitivamente descarta a Helen Morrison como nuestra ladrona.

Нет, я вздул вора, за то, что он копался в моих вещах.
No, he golpeado a un ladrón por mirar en mis cosas.

И найма международного киллера- вора для его черных дел.
Y contratar a una ladrona asesina internacional para hacer su voluntad.

Время похоже на вора, которого никогда не удается поймать.".
Por lo que el tiempo es un ladrón, y nunca lo atrapan.".

Либо уедешь, имея деньги на твою жалкую жизнь вора.
O te vas con el dinero suficiente… para vivir tu ladrona y egoísta vida en otra parte.

С точки зрения вора- это самый плохой сценарий.
Desde el punto de vista de un ladrón, el panorama no es bueno.

От вора произведений искусства до сумасшедшего бомбиста за один день?
¿De un ladrón de arte a un loco terrorista en un mismo día?

Мы преследуем вора, укравшего драгоценности на тысячи долларов.
Estamos siguiendo a un ladrón que ha robado miles de dólares en joyas.

Я была права насчет вора, но я так же права насчет вас.
Tenía la razón sobre el ladrón, y también la tengo sobre ti.